Hier vind je Friese boekentips voor je dreumes.
Lytse pluis
Nijntje krijgt een broertje of zusje. Het vierkante prentenboekje bevat twaalf dubbele pagina’s met op de rechterhelft een prent in de typische Bruna-stijl (zeer gestileerde, eenvoudige, zwartomlijnde tekeningen met een vlakvulling in primaire heldere kleuren zonder achtergrond) en links in steeds vier regels het verhaal. Dit is geschreven in eenvoudige, korte zinnen met woordgebruik op peuterniveau. Er is gebruik gemaakt van eindrijm: abcd. Net als de prenten is ook de drukwijze kenmerkend: groot lettertype, strak op witte pagina’s met een ruime marge eromheen. Het boekje heeft hardkartonnen bladzijden. Vanaf ca. 1,5 jaar.
Dick Bruna
Bornmeer (2010)
ISBN 9789056152505
Wat rydt dêr?
Prentenboek met dikke kartonnen pagina’s over bijzondere voertuigen zoals de brandweerwagen, de helicopter, de graafmachine, de ambulance en de tractor. De teksten zijn op rijm en op de plaatjes is veel te zien. Vanaf ca. 18 maanden.
Wolfgang Metzer
Afûk (2015)
ISBN 9789062739974
Tomke – Lekker koese…
Wat doet Tomke allemaal voordat hij lekker kan gaan slapen? En waar zou Romke slapen?
Fries kartonnen boekje, 0-2 jaar.
Illustraties: Luuk Klazenga
Afûk (2015)
ISBN 9789492176066
Jentsje syn auto
Jentsje heeft van zijn opa een autootje gekregen. Zijn vriendinnetje Lys mag er ook even mee rijden. Maar als dat wat te lang duurt, krijgen ze ruzie en dan vallen er over en weer fikse klappen. Jentsjes moeder hoort het gekrijs en herinnert hem eraan dat hij nóg een autootje heeft, zo hebben ze er allebei een. Alle boekjes uit de Jentsje-serie hebben dezelfde indeling: de mooi op rijm gezette tekst staat onder de bijpassende, zeer herkenbare tekeningen in kleur. Ideaal voor peuters vanaf ca. 2 jaar om het verhaaltje in eigen woorden na te vertellen aan de hand van de illustraties. Hardkartonnen editie met twee afgeronde hoeken.
Janny Vledder-van der Knoop
Jentsje syn auto
Afûk (2007) ISBN 9789062737116
Wy ha der in geitsje by
Thys haast zich naar de kinderboerderij, want er is een geitje geboren. Eerst komt hij langs de koe, het paard, de kip en andere dieren, die ook allemaal het geitje willen bewonderen. Prentenboek met frisse illustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 3 jaar.
Marjet Huiberts
Wy ha der in geitsje by
Afûk (2014) ISBN 9789062739981
Mûske is ûnderweis
Friestalig vierkant, interactief flapjesprentenboek, waarin op iedere linker bladzij de vraag wordt gesteld op welke manier iemand ergens naar toe gaat. Door middel van details wordt een suggestie gegeven voor het goede antwoord. Op de rechter bladzij wordt echter vragenderwijs een verkeerd antwoord gegeven. Til je de flap op, dan vind je het juiste antwoord, waarbij ook de eerder genoemde details een plaatsje krijgen. De vrienden krokodil, olifant, kuiken enz. komen ook aan bod. Uiteindelijk gaan ze met z’n allen niet met de bus, maar op een zespersoons fiets naar huis!. De (beperkte) tekst is in speelse zwartgeverfde letters.
Lucy Cousins
Mûske is ûnderweis
Afûk (2004) ISBN 9789062736492
Wat fielt Stip?
Hardkartonnen Friestalig prentenboek met twee afgeronde hoeken waarin Stip, de Friese versie van Dribbel, nieuwe woorden, dieren, vormen en kleuren benoemt en leert tellen tot en met vijf. Elke dubbele pagina heeft een aantal eenvoudige, gestileerde illustraties in vrolijke kleuren. Op alle pagina’s zit een voelelement of andere verrassing: stukjes stof, glitters of ruw papier, of bijvoorbeeld een spiegeltje of flapje. De namen van de voorwerpen zijn groot en duidelijk gedrukt bij de afbeeldingen. Voorop zwaait Stip vrolijk vanuit zijn glimmende blauwe speelgoedauto. Fijn aanwijsboek voor dreumesen en jonge peuters.
Eric Hill
Wat fielt Stip?
Afûk (2014) ISBN 9789062739653
Buorkerijbisten
De hond helpt op de boerderij, het paard staat in de stal en de kleine eendjes zoeken stukjes brood in het gras. Vierkant, hardkartonnen prentenboekje met twee afgeronde hoeken over acht boerderijdieren. Elke dubbele pagina laat een dier zien, zowel op een foto als in een sterk gestileerde tekening. De achtergrond bestaat uit grote kleurvlakken in heldere kleuren die meestal als onderdeel van de tekening dienen (het gele vlak waarop het getekende varkentje staat, verwijst naar het hooi van de foto). De combinatie van tekening en foto zorgt niet alleen voor een speels en vrolijk uiterlijk, maar is ook functioneel. Voor dreumesen en peuters is het leerzaam om de foto en de tekening te vergelijken en zo bekend te raken met verschillende soorten beeld. De Friese tekst staat in een rustige, duidelijke letter in een van de kleurvlakken en laat alle aandacht uitgaan naar het beeld. De lezer wordt nog meer bij het beeld betrokken door de vragen (‘Wat dogge dizze lamkes?’) en de oproepen (‘Sjoch ris hoe goed dizze hoanne op ien poat stean kin.’) in de tekst.
Mack
Buorkerijbisten
Afûk (2010) ISBN 9789062738281
in dei mei nijntje
In dit Friestalige vierkante hardkartonnen prentenboek met afgeronde hoeken en stevige uitklapflapjes kunnen dreumesen en jonge peuters zien en ontdekken wat nijntje doet op een vrije dag. Er zijn geen nieuwe illustraties van Bruna gebruikt: alle toegevoegde illustraties in primaire kleuren zijn bekend uit eerdere nijntje-boeken. Wanneer het regent, tekent nijn en wanneer de zon schijnt, speelt ze heerlijk buiten met bekende Brunavriendjes, zoals Boris en Barbara. Met oom gaat ze vliegen en met papa werkt ze in de tuin en telt de dieren die ze ziet. Een echt aanwijsboek voor jonge kinderen zonder chronologische volgorde of logica. Zon en regen wisselen elkaar af. Vooral geschikt voor dreumesen en jonge peuters om aan te wijzen wat je ziet, dingen te benoemen en als zodanig geschikt voor de taalontwikkeling.
Dick Bruna
in dei mei Nijntje
Bornmeer (2007) ISBN 9789056151607
Krûpelhintsjes
Een vierkant Friestalig boekje met 33 bakerrijmpjes en versjes voor baby’s, peuters en kleuters. Bij negen versjes is een muzieknotatie opgenomen. Het zijn nieuw geschreven versjes, die lekker lopen en waarbij de kinderen snel zullen kunnen nazeggen of meedoen. De titel verwijst naar het titelversje en naar het lieveheersbeestje dat op elke bladzijde terugkomt. Kinderen zullen op zoek gaan naar het lieveheersbeestje. De illustraties zijn speels met een achtergrond van wasco-vegen in warme en frisse kleuren. De tekeningen zijn vrolijk en vriendelijk van sfeer. Er is stevig glad papier gebruikt. Deze nieuwe bakerrijmpjes zijn een aanwinst voor alle gezinnen met kleine kinderen en voor gebruik in de kinderopvang.
Auck Peanstra
Krûpelhintsjes
Afûk (2011) ISBN 9789062738847
De natoer, 6 lûden, 6 plaatsjes
In dit kleine, vierkante hardkartonnen prentenboekje met rechte hoeken staan zes afbeeldingen, die ieder twee bladzijden beslaan. We zien een kikker, een rivier, een vogel, de regen, de zee en een uil, met onder aan de bladzijde steeds in het Fries de naam, bv. ‘de fûgel’ of ‘de rein’. Op elke rechterpagina bevindt zich een geluidsknop die het betreffende geluid weergeeft. De geluiden zijn natuurgetrouw, alhoewel de regen en de rivier wel erg veel gemeen hebben. De contourloze illustraties zijn opgebouwd uit egale kleurvlakken in frisse, heldere tinten. Helemaal achter in het boekje vinden we de zes afbeeldingen nog een keer, maar dan verkleind. De bedoeling is dat de lezers nu zelf de geluiden gaan nadoen. In het verdikte omslag zijn de vervangbare batterijen verwerkt, die met een knopje aan- en uitgezet kunnen worden. Een aardig boekje voor dreumesen en jonge peuters, dat plezier zal opleveren door de bijbehorende geluiden op te roepen.
Paule Du Bouchet
De natoer, 6 lûden, 6 plaatsjes
Afûk (2013) ISBN 9789062739233
Tomke: at ik letter grut bin…
Friestalig, vierkant hardkartonnen prentenboekje met afgeronde hoeken waarin Tomke en zijn vriendinnetje Yanu Yu bedenken wat ze later willen worden. Per pagina wordt een beroep afgebeeld door Tomke (links) en Yanu Yu (rechts). Zo zien we Tomke o.a. als pizzabakker, profvoetballer en cowboy en Yana Yu als piloot, ballerina en dokter. In totaal zijn er twaalf beroepen, maar uiteindelijk willen ze het liefst worden als… Cornelia. De tekst is beperkt tot één korte regel, die de zin uit de titel afmaakt: ‘Als ik later groot ben…’. De zwart omlijnde, enigszins karikaturale illustraties zijn eenvoudig maar vrolijk. De kinderen stralen plezier uit. Over het jongetje Tomke, dat centraal staat in een Fries leesbevorderingsproject voor dreumesen en jonge peuters, verschenen diverse (prenten)boeken.
Luuk Klazenga
Tomke : at ik letter grut bin…
Afûk (2014) ISBN 9789062739691