Zoekresultaten
Resultaat 21 - 40 (van 130)
Marina Tsvetajeva Werken
Mijn verzen komen, zoals goede wijnen, / Nog weleens aan de beurt', schreef Marina Tsvetajeva in 1913, aan het begin van haar schrijverscarrière. Zij kreeg gelijk: in Rusland is zij al jaren een van de meest gelezen dichters. Dat is niet verwonderlijk: de levenskracht van haar verzen en 'poëma's' is uitzonderlijk expressief en indringend. Internationaal gezien begint haar poëzie echter pas langzaam haar plaats te verwerven, voornamelijk omdat ze zulke buitengewone eisen stelt aan de vertalers....
Fictie
Nederlands | ePub2, 7,3 MB | Van Oorschot, [Amsterdam] | 2021
E-book
Arthur Rimbaud Ik is een ander
Bundeling van de prozagedichten en enkele brieven van de Franse letterkundige (1854-1891), met vertaling en toelichtingen.
Fictie
Frans | Nederlands | 229 pagina's | Veen, Amsterdam [etc.] | 2006
Gedrukt boek
Daniil Charms Tsjak!
een greep uit zijn verhalen en gedichten,
Verzamelde fragmenten uit het werk van de jong gestorven absurdistische Russische schrijver (1905-1942).
Fictie
Nederlands | ePub2, 1,8 MB | Uitgeverij Van Oorschot, Amsterdam | 2022
E-book
John Milton Het paradijs verloren
Vertaling van het epische gedicht van de Engelse dichter (1608-1674) over de oorlog in de hemel tussen God en Satan.
Fictie
Nederlands | 463 pagina's (ePub2, 0,5 MB) | Athenaeum, Amsterdam | 2019
E-book
J. Bernlef | Shiva Aminpour | Moadab Miralai De kunst van het verliezen
De kunst van het verliezen dat is nog een hele kunst. Dat blijkt tenminste uit het gedicht van Elizabeth Bishop, dat door Bernlef vertaald is en vervolgens, bij wijze van motto, voorin dit boek geplaatst, en dat de titel `Een hele kunst draagt. Dat gedicht geeft een soort leidraad aan mensen die onthecht willen raken van dingen, en ten slotte ook van mensen met een onverwachte draai aan het slot, waaruit blijkt dat het toch niet zomaar gaat. Bernlefs eigen gedichten, die het overgrote deel van de...
Fictie
Nederlands | Perzisch (Farsi) | 44 pagina's (ePub2, 1,8 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Hermann Hesse De kunst van het ouder worden
overpeinzingen en gedichten over het ouder worden
Proza en poëzie van de Zwitserse schrijver (1877-1962) over de winst van de ouderdom.
Fictie
Nederlands | 187 pagina's (PDF, 35 MB) | Aspekt, Soesterberg | 2021
E-book
Bart Vonck Al die gedaanten van de maan
lezingen van en over Federico García Lorca
Lorca (1898-1936) behoorde tot de Generatie van ’27, een stroming in de Spaanse poëzie die de metafoor weer tot stuwende kracht van de dichtkunst maakte. Hij publiceerde een eigenzinnige bundel over de zigeuners, de Romancero gitano, en reisde naar New York, waar hij de zwarte cultuur leerde kennen. Lorca mat zich ook met de Arabische poëzie en voordat hij door fascisten werd vermoord, schreef Lorca nog het openlijk homoseksuele Sonnetten van de donkere liefde. Hoewel zijn werk modernistisch...
Fictie
Nederlands | 282 pagina's (ePub2, 2,1 MB) | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2021
E-book
Sappho (van Lesbos) Eros ontwortelt mijn hart
Vertaling van het overgeleverde dichtwerk van de Griekse dichteres (ca. 600 v.Chr.).
Fictie
Nederlands | ePub2, 0,3 MB | Ambo|Anthos, Amsterdam | 2014
E-book
Arthur Rimbaud Perverse verzen
Het minst bekende deel van Rimbauds poëzie zijn de bijzonder schunnige gedichten die hij schreef tijdens zijn eerste verblijf in Parijs. Via zijn vriend Paul Verlaine maakte hij daar kennis met de Zutistes. Deze rebelse dichters ontleenden hun naam aan de uitroep ‘Zut’, die het best vertaald kan worden als ‘shit’. De tweeëntwintig bijdragen die de zeventienjarige dichter leverde aan hun gastenboek zijn de smeuïgste van het geheel. Rimbaudkenner Paul Claes geeft hier voor het eerst een volledige...
Fictie
Frans | Nederlands | 68 pagina's (ePub2, 0,4 MB) | Athenaeum, Amsterdam | 2019
E-book
Dylan Thomas Gedichten
Keuze uit de poëzie van de Britse schrijver (1914-1953) met vertaling.
Fictie
Engels | Nederlands | 157 pagina's | Uitgeverij TIEM, Baarn | 2014
Gedrukt boek
Mary Kubica Laatste leugen
Na het auto-ongeluk met dodelijke afloop voor haar man, zoekt zijn jonge Amerikaanse vrouw, moeder van twee kinderen, zelf uit wat er precies is gebeurd; zij gelooft niet dat het een ongeluk was.
Fictie
Nederlands | 298 pagina's (ePub2, 0,8 MB) | HarperCollins, Amsterdam | 2018
E-book
Matsuo Bashō De herfstwind dringt door merg en been
Keuze uit het proza uit de periode 1680-1688 van de grote Japanse dichter (1644-1694).
Fictie
Nederlands | ePub2, 1,2 MB | De Arbeiderspers, Amsterdam | 2011
E-book
Een onbekende vriend
het mooiste uit de Russische Bibliotheek
Bloemlezing uit de klassieke Russische literatuur uit de negentiende en twintigste eeuw.
Fictie
Nederlands | 480 pagina's (ePub2, 2,3 MB) | Van Oorschot, Amsterdam | 2018
E-book
Tadeusz Borowski Hierheen naar het gas, dames en heren
verhalen en gedichten
‘Mijn leven kan in twee delen worden opgedeeld. Vóór mijn kennismaking met Borowski, rond 1990, en daarna. Borowski is mijn voorbeeld.’ Arnon Grunberg In 1951 maakte de Poolse schrijver Tadeusz Borowski, achtentwintig jaar oud, een einde aan zijn leven. Hij liet een uitzonderlijk oeuvre na, waarin hij zijn oorlogs- en kampervaringen verwerkte. Acht jaar eerder, in 1943, was hij als niet-Joodse Pool gedeporteerd naar Auschwitz en vervolgens naar andere concentratiekampen. Maria, zijn geliefde,...
Fictie
Nederlands | 410 pagina's (ePub2, 2,2 MB) | Em. Querido's Uitgeverij BV, Amsterdam | 2022
E-book
Pégasus
blomlêzing út 'e Grykse poëzij
Pégasus is it mytologyske, wjokte hynder fan de Muzen. Dêr't syn hoeven de berch Helikon rekken, ûntstie de welle Hippokrènè. Wa't dêrút drinkt, krijt ynspiraasje om te dichtsjen en te sjongen. De blomlêzing befettet gedichten fan Grykse skriuwers út in tiidrek fan 27 iuwen. Dat begint mei in koart fragmint fan Homerus út 750 foar Kr. En beslút mei in moderne dichter út 1950. Yn it fragmint fan Homerus ferliket de dichter blêden mei minsken: se groeie, bloeie en fertoarkje: de gong fan...
Fictie
Westerlauwers Fries | 456 pagina's (ePub3, 7,1 MB) | Elikser, Leeuwarden | 2017
E-book
Kirill Medvedev Alles is slecht
gedichten, essays, acties
Essays en gedichten van de Russische schrijver (1975- ) over de politieke en literaire situatie in Rusland onder Poetin.
Fictie | Non-fictie
Nederlands | 314 pagina's | Leesmagazijn, [Amsterdam] | 2014
Gedrukt boek
Blomlêzing út 'e Spaanse poëzij
"Mar in hantsjefol oersettings besteane der yn it Frysk fan Spaanstalige poëzij. Dizze bondel foeget dêr gâns in tal fersen oan ta. Klaas Bruinsma lit de lêzer yn ús eigen memmetaal genietsje fan al it prachtige dat Spaanse dichters troch de ieuwen hinne skreaun hawwe, yn krêftige, linige fersrigels. De earste gedichten binne al út it iere begjin fan de sechstjinde ieu, en geande troch de tiid hinne einet de oersetter mei in noch libbene dichter út Nicaragua, dyt yn syn eigen lân sjoen wurdt...
Fictie
Westerlauwers Fries | 135 pagina's (ePub2, 0,7 MB) | Elikser, Leeuwarden | 2014
E-book
T.S. Eliot Prufrock en andere observaties
Vertaling van de debuutbundel uit 1917 van de latere Nobelprijswinnaar T.S. Eliot.
Fictie
Engels | Nederlands | 63 pagina's | Koppernik, [Amsterdam] | 2016
Gedrukt boek
Rumi Het kleine boek van het leven
202 gedichten voor de geest, het hart en de ziel
In 'Het kleine boek van het leven' van Rumi zijn 202 van zijn mooiste gedichten verzameld. Van Madonna tot Deepak Chopra, veel beroemdheden hebben Rumi’s poëzie omarmd, waardoor deze dertiende-eeuwse soefi-mysticus populair is geworden bij een groot publiek, óók in Nederland. In het werk van Rumi komt één thema steeds weer terug: grip krijgen op het innerlijke leven. Zijn poëzie is een trouwe metgezel voor ieder van ons op de reis naar binnen, op zoek naar hoop, licht, stilte, vriendschap...
Fictie
Nederlands | ePub2, 1,9 MB | AnkhHermes, Utrecht | 2021
E-book
Afûk 'Do draachst de leafde oan'
literatuer fan Fryslân troch in rôze bril; literatuur van Friesland door een roze bril
Fictie
Nederlands | Westerlauwers Fries | 400 pagina's | Afûk, Ljouwert | 2021
Gedrukt boek
Fictie