Zoekresultaten
Resultaat 21 - 38 (van 38)
Herman#Manchi# Pieters Kompa Nanzi i su amigo Cha Tiger
Gelukkig heeft de tijger vriendschap gesloten met de slimme spin Anansi, want hij heeft hem nodig als hij in een val loopt. Prentenboek naar een Nanzi-verhaal uit het Caraïbisch gebied, met paginagrote kleurenillustraties en tekst in het Nederlands en Papiaments. Vanaf ca. 4 t/m 7 jaar.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 24 pagina's | Nanzi Productions | 2009
Gedrukt boek
Herman#Manchi# Pieters Kompa Nanzi i e Isla di Shimaruku
Als het de slimme spin Anansi lukt om lekkere kersen te halen op een eiland wordt hij te gulzig. Prentenboek naar een Nanzi-verhaal uit het Caraïbisch gebied, met paginagrote kleurenillustraties en tekst in het Nederlands en Papiaments. Vanaf ca. 4 t/m 7 jaar.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 22 pagina's | Nanzi Productions | 2009
Gedrukt boek
Stichting Simia Literario Wie ik ben
werk van Simia Literario
Gedichten en verhalen in het Papiaments, Nederlands en Engels van leden van de Antilliaans/Arubaanse schrijversclub Simia Literario.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 72 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2011
Gedrukt boek
Herman#Manchi# Pieters Kompa Nanzi i e wea mágiko
Nanzi vindt een magisch pannetje dat heerlijk eten voor hem maakt. Als zijn vrouw het vindt, gaat er iets mis. Prentenboek naar een Nanzi-verhaal uit het Caraïbisch gebied, met paginagrote kleurenillustraties en tekst in het Nederlands en Papiaments. Vanaf ca. 4 t/m 7 jaar.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 34 pagina's | Nanzi Productions | 2009
Gedrukt boek
Nydia Ecury Een droom die ik heb
Keuze uit de poëzie in het Papiaments van de Antilliaanse dichteres (1926-2012) met Nederlandse vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 109 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2013
Gedrukt boek
Mario Dijkhoff Bokabulario Papiamentu-Ulandes
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 52 pagina's | Walburg Pers, Zutphen | 1978
Gedrukt boek
Stichting Simia Literario Topa Tula
Proza en poëzie in het Nederlands en Papiaments over de aanvoerder van de grote Curaçaose slavenopstand van 1795.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 60 pagina's | Amrit, Amsterdam [etc.] | 2012
Gedrukt boek
Munye Oduber-Winklaar Ta asina y awor mi ta regla cuenta cu bo
Dichterlijke monoloog over de verwerking van liefdesverdriet.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 159 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2007
Gedrukt boek
Olga Orman Cas di biento
Gedichten in het Papiamento met Nederlandse vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 107 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2015
Gedrukt boek
José M. Capricorne Kleuren van leven
Antilliaanse dieren van Capricorne; bestianan di Capricorne
Gedichten.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 62 pagina's | De Walburg Pers, [Zutphen] | 1989
Gedrukt boek
Willem Johannes Hermanus Baart Cuentanan di Nanzi
een onderzoek naar de oorsprong, betekenis en functie van de papiamentse spinverhalen
Weergave in het Papiaments en het Nederlands van dertig verhalen waarin de Spin hoofdfiguur is, met bij elk verhaal een verklarend commentaar en een algemene beschouwing
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 248 pagina's | Rodopi, Amsterdam | 1983
Gedrukt boek
Clyde Lo-A-Njoe Dansen
Gedichten.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 104 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 1982
Gedrukt boek
Hilda de Windt Ayoubi Geef me je taal, dat ik je beter versta
Dichtbundel met drie afdelingen, die gaan over het belang van taal, het leven en werk van Frank Martinus Arion en Pieter Muysken en een deel met tweetalige gedichten: in het Papiaments en Nederlands.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 236 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2019
Gedrukt boek
Myra Römer Na mi nomber
Gedichten in het Papiaments met Nederlandse vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 56 pagina's | Mijneigenboek.nl, Zwolle | 2001
Gedrukt boek
Carel de Haseth Bida na koló
Afbeeldingen van dieren met poëtisch-filosofische beschrijvingen
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 37 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 1981
Gedrukt boek
Nydia Ecury Kantika pa mama tera
José M. Capricorne
Tweetalige bundel gedichten in het Papiaments en in het Engels.
Non-fictie
Engels | Papiaments | 48 pagina's | [Cultureel centrum Curaçao], [Curaçao] | 1984
Gedrukt boek
Frida Domacassé Kurason kibrá kurason hinté
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 75 pagina's | Calbona, Rotterdam | 2007
Gedrukt boek
Non-fictie