Zoekresultaten
Resultaat 21 - 40 (van 78)
Elisabeth Eybers Valreep
Gedichten in het Afrikaans en Engels.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 31 pagina's (ePub2, 1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Winter-surplus
Winter-surplus bevat `verse in haar vadertaal, het Afrikaans, en `verse in het Engels, haar moedertaal. Wij mogen raden wat het origineel is, en wat de vertaling of kun je daar bij een tweetalige dichter niet van spreken? In ieder geval merken we al doende dat ook op het eerste gezicht eenvoudige poëzie erbij wint wanneer die van twee kanten wordt belicht; nu eens wordt de ironie wrang van narigheid, dan weer verzacht de humor het schrijnen.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 56 pagina's (ePub2, 0,9 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
O wye en droewe land
honderd-en-een gedichten uit de Afrikaanse poëzie
Keuze uit de Afrikaanstalige Zuid-Afrikaanse poëzie met vertaling.
Non-fictie
Afrikaans | Nederlands | 174 pagina's | Meulenhoff, Amsterdam | 1998
Gedrukt boek
Ronelda S. Kamfer Mammie
Dichtbundel van de Zuid-Afrikaanse dichteres Ronelda S. Kamfer (1981).
Non-fictie
Afrikaans | Nederlands | 127 pagina's | Uitgeverij Podium, Amsterdam | 2017
Gedrukt boek
Breyten Breytenbach Landschappen van onze tijd, vermaakt aan een beminde
gedichten
Non-fictie
Afrikaans | Nederlands | 83 pagina's | Meulenhoff, Amsterdam | 1995
Gedrukt boek
Elisabeth Eybers Versamelde gedigte
Vrijwel volledig dichtwerk (tot en met 1999) van de Zuidafrikaanse dichteres (1915- ).
Non-fictie
Afrikaans | 767 pagina's (ePub2, 1,6 MB) | Querido, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Bestand
"Nolens Volens Suid-Afrika, toe ek jou moes verlaat nie om jou domheid maar om eie seer met tongval wat my land van herkoms meld wis ek nog nie dat ek ook as gas sou geld by hierdie fuif waar hulle jóú trakteer op amptelike monomane haat."
Non-fictie
Afrikaans | 47 pagina's (ePub2, 1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Dryfsand
Gedichten.
Non-fictie
Afrikaans | 38 pagina's (ePub2, 2 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Noodluik
Gedichten in het Zuidafrikaans.
Non-fictie
Afrikaans | 37 pagina's (ePub2, 1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Nuweling
Gedichten.
Non-fictie
Afrikaans | 44 pagina's (ePub2, 2,1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Respyt
Gedichten in het Afrikaans van de Zuidafrikaanse dichteres (1915- ).
Non-fictie
Afrikaans | 54 pagina's (ePub2, 1,4 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Rymdwang
Gedichten in het Zuidafrikaans.
Non-fictie
Afrikaans | 42 pagina's (ePub2, 1,1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Lewis Carroll Het nonsensgedicht Jabberwocky van Lewis Carroll in één nieuwe Nederlandse, zes bestaande Nederlandse, twee Afrikaanse vertalingen
met begeleidend essay
Een aantal vertalingen (in het Nederlands en Afrikaans) en een essay over 'Jabberwocky', een nonsensgedicht van Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson,1832-1898).
Non-fictie
Afrikaans | Engels | Nederlands | 59 pagina's | Lewis Carroll Genootschap, [Utrecht] | 2018
Gedrukt boek
Sandra Nortje Afrikaans
Toeristische conversatiegids.
Non-fictie
Afrikaans | Nederlands | 240 pagina's | Kosmos, Utrecht [etc.] | 2010
Gedrukt boek
Gert Vlok Nel Het is onnatuurlijk om te leven
eenvoudige spoorwegverhalen; gedichten
Gedichten over het leven van de Zuid-Afrikaanse dichter, zanger en liedjesschrijver en over het troosteloze leven op het Zuid-Afrikaanse platteland.
Non-fictie
Afrikaans | Nederlands | 93 pagina's | Podium, Amsterdam | 2007
Gedrukt boek
Boer en Brit
ooggetuigen en schrijvers over de Anglo-Boerenoorlog in Zuid-Afrika
Non-fictie
Afrikaans | Nederlands | 360 pagina's | Amsterdam University Press, Amsterdam | 2001
Gedrukt boek
Albert Nothnagel Afrikaans-Nederlandse woordenlijst
Verklaringen van een aantal bijzondere woorden in het Zuidafrikaans.
Non-fictie
Afrikaans | Nederlands | 70 pagina's | Stubeg, Hoogezand | 1991
Gedrukt boek
Ronelda S. Kamfer Santenkraam
Gedichten van de Zuid-Afrikaanse dichteres (1981- ) met vertaling.
Non-fictie
Afrikaans | Nederlands | 117 pagina's | Podium, Amsterdam | 2012
Gedrukt boek
Antjie Krog Om te kan asemhaal
Bloemlezing uit het werk van de Zuid-Afrikaanse dichteres, met vertalingen en toelichtingen.
Non-fictie
Afrikaans | Nederlands | 188 pagina's | Atlas, Amsterdam [etc.] | 1999
Gedrukt boek
Ronelda S. Kamfer Nu de slapende honden
Gedichten van de Zuid-Afrikaanse dichteres met vertaling.
Non-fictie
Afrikaans | Nederlands | 83 pagina's | Podium, Amsterdam | 2010
Gedrukt boek
Non-fictie