• Boer en Brit

  ooggetuigen en schrijvers over de Anglo-Boerenoorlog in Zuid-Afrika

  Non-fictie

  Afrikaans | Nederlands | 360 pagina's | Amsterdam University Press, Amsterdam | 2001

  Gedrukt boek

• Albert Nothnagel Afrikaans-Nederlandse woordenlijst

  Verklaringen van een aantal bijzondere woorden in het Zuidafrikaans.

  Non-fictie

  Afrikaans | Nederlands | 70 pagina's | Stubeg, Hoogezand | 1991

  Gedrukt boek

• 

  Ronelda S. Kamfer Santenkraam

  Gedichten van de Zuid-Afrikaanse dichteres (1981- ) met vertaling.

  Non-fictie

  Afrikaans | Nederlands | 117 pagina's | Podium, Amsterdam | 2012

  Gedrukt boek

• 

  Antjie Krog Om te kan asemhaal

  Bloemlezing uit het werk van de Zuid-Afrikaanse dichteres, met vertalingen en toelichtingen.

  Non-fictie

  Afrikaans | Nederlands | 188 pagina's | Atlas, Amsterdam [etc.] | 1999

  Gedrukt boek

• 

  Ronelda S. Kamfer Nu de slapende honden

  Gedichten van de Zuid-Afrikaanse dichteres met vertaling.

  Non-fictie

  Afrikaans | Nederlands | 83 pagina's | Podium, Amsterdam | 2010

  Gedrukt boek

• 

  NOVIB, Nederlandse Organisatie voor Internationale Ontwikkelingssamenwerking Liederen van de blauwkraanvogel

  /Xam-gedichten

  Bloemlezing in Zuid-Afrikaanse en Nederlandse vertaling van gedichten uit het /Xham, de taal van Kaapse Bosjesmannen.

  Non-fictie

  Afrikaans | Nederlands | 159 pagina's | Podium, Amsterdam | 2003

  Gedrukt boek

• 

  Elisabeth Eybers Tydverdryf

  Gedichten in het Engels en Zuidafrikaans.

  Non-fictie

  Afrikaans | Engels | 47 pagina's | Querido, Amsterdam | 1996

  Gedrukt boek

• 

  Toenadering

  literair grensverkeer tussen Afrikaans en Nederlands

  Bijdragen over dwarsverbanden tussen literatuur in het Nederlandse en Afrikaans.

  Non-fictie

  Afrikaans | Nederlands | 353 pagina's | Acco, Leuven, Den Haag | 2012

  Gedrukt boek

• 

  Philip de Vos Het carnaval der dieren

  Vijftien vrolijke en geestige versjes vertellen over allerlei dieren. Prentenboek met grote, zacht ingekleurde etsen en tekst in het Nederlands en Zuid-Afrikaans. Vanaf ca. 5 jaar.

  Non-fictie

  Afrikaans | Nederlands | 36 pagina's | Lemniscaat, Rotterdam | 1998

  Gedrukt boek

• 

  Anton van Wilderode Tweegelui

  gedichten

  Paarsgewijze keuze uit het werk van de Zuid-Afrikaanse dichteres (1915- ) en de Vlaamse dichter (1918- ).

  Non-fictie

  Afrikaans | Nederlands | 47 pagina's | Lannoo, Tielt | 1997

  Gedrukt boek

• VADO-projekt HSJJW O nag, kom gou, bly weg!

  Zuidafrikaanse poëzie

  Non-fictie

  Afrikaans | Nederlands | 105 pagina's | De Geus, Breda | 1989

  Gedrukt boek

• Jetzt kehr ich an den Rhein

  eine Aufsatzsammlung zu Vondels 400stem Geburtstag

  Afrikaans | Duits | Nederlands | 332 pagina's | Runge, Köln | 1987

  Gedrukt boek

• Gedichten

  een keuze uit eigen werk

  Een keuze van tien gedichten uit eigen werk door zes nederlandstalige dichteressen.

  Non-fictie

  Afrikaans | Nederlands | 95 pagina's | Van Oorschot, Amsterdam | 1985

  Gedrukt boek

• 

  Elisabeth Eybers Valreep

  Gedichten in het Afrikaans en Engels.

  Non-fictie

  Afrikaans | Engels | 35 pagina's | Querido, Amsterdam | 2005

  Gedrukt boek

• 

  Over grenzen

  een vergelijkende studie van Nederlandse, Vlaamse en Afrikaanse poëzie; 'n vergelykende studie van Nederlandse, Vlaamse en Afrikaanse poësie

  Zestien bijdragen over het literair verkeer dat na de Tweede Wereldoorlog plaatsvond tussen Afrikaans- en Nederlandstalige dichters.

  Non-fictie

  Afrikaans | Nederlands | 423 pagina's | Acco, Leuven, Den Haag | 2009

  Gedrukt boek

• Charl-Pierre Naudé Sien jy die hemelliggame

  Fictie

  Afrikaans | Nederlands | 68 pagina's | Stichting CBK Zeeland, Middelburg | 2007

  Gedrukt boek

• 

  Sheila Cussons De schitterende wond

  Keuze uit het werk van de Zuid-Afrikaanse dichteres (1922-2004) met vertaling.

  Non-fictie

  Afrikaans | Nederlands | 47 pagina's | Uitgeverij 521, Amsterdam | 2006

  Gedrukt boek

• 

  De helende kracht van literatuur

  over Nederlands en Suid-Afrikaans oorlogsproza

  Tien lezingen over de literaire verwerking van oorlogen in het Nederlands en Zuid-Afrikaans.

  Non-fictie

  Afrikaans | Nederlands | 223 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2002

  Gedrukt boek

• Wilma Stockenström Vir die bysiende leser

  Keuze uit het werk van de Zuid-Afrikaanse dichteres (1933- ) met vertaling.

  Non-fictie

  Afrikaans | Nederlands | 157 pagina's | Atlas, Amsterdam [etc.] | 2000

  Gedrukt boek

• 

  Daniel Hugo Planetarium

  gedichten 1982-1998

  Keuze uit het werk van de Afrikaanstalige Zuid-Afrikaanse dichter (1955- ) met vertaling.

  Non-fictie

  Afrikaans | Nederlands | 68 pagina's | P, Leuven | 1999

  Gedrukt boek

Paginanavigatie