Zoekresultaten
Resultaat 41 - 60 (van 175)
Stichting Simia Literario Wie ik ben
werk van Simia Literario
Gedichten en verhalen in het Papiaments, Nederlands en Engels van leden van de Antilliaans/Arubaanse schrijversclub Simia Literario.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 72 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2011
Gedrukt boek
Herman#Manchi# Pieters Kompa Nanzi i su amigo Cha Tiger
Gelukkig heeft de tijger vriendschap gesloten met de slimme spin Anansi, want hij heeft hem nodig als hij in een val loopt. Prentenboek naar een Nanzi-verhaal uit het Caraïbisch gebied, met paginagrote kleurenillustraties en tekst in het Nederlands en Papiaments. Vanaf ca. 4 t/m 7 jaar.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 24 pagina's | Nanzi Productions | 2009
Gedrukt boek
Herman#Manchi# Pieters Kompa Nanzi i e Isla di Shimaruku
Als het de slimme spin Anansi lukt om lekkere kersen te halen op een eiland wordt hij te gulzig. Prentenboek naar een Nanzi-verhaal uit het Caraïbisch gebied, met paginagrote kleurenillustraties en tekst in het Nederlands en Papiaments. Vanaf ca. 4 t/m 7 jaar.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 22 pagina's | Nanzi Productions | 2009
Gedrukt boek
Het Gouverneurshuis van de Nederlandse Antillen
een rondgang langs Antilliaanse en Nederlandse kunst; strolling along Antillean and Dutch works of art; un paseo meimei di arte antiano i hulandes
Engels | Nederlands | Papiaments | 148 pagina's | Kabinet van de Gouverneur van de Nederlandse Antillen, Willemstad | 2008
Gedrukt boek
Loekie Morales De Magische Bruidstaart
Onderweg naar de zondagsschool gaat Storyana (9) een monument binnen. Ze reist terug in de tijd en leert veel over de geschiedenis van Curaçao. Tekst is in het Nederlands en Papiamentu. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.
Fictie
Nederlands | Papiaments | 44 pagina's | Beyond Writing Foundation, Philipsburg, Sint Maarten | 2012
Gedrukt boek
Herman#Manchi# Pieters Kompa Nanzi i e wea mágiko
Nanzi vindt een magisch pannetje dat heerlijk eten voor hem maakt. Als zijn vrouw het vindt, gaat er iets mis. Prentenboek naar een Nanzi-verhaal uit het Caraïbisch gebied, met paginagrote kleurenillustraties en tekst in het Nederlands en Papiaments. Vanaf ca. 4 t/m 7 jaar.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 34 pagina's | Nanzi Productions | 2009
Gedrukt boek
Monica M C Clarinda Nona bèk den tempu 3
Het feest van vrije mensen
Nona wil terug naar naar de plek waar ze Mosita en haar familie heeft achtergelaten, het is 68 jaar later. Ze komt via de tijdmachine terecht op een feest, het feest van de vrije mensen. Verhaal in het Nederlands en Papiaments, met informatie over Curaçao en kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 8 t/m 10 jaar.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 31 pagina's | Levendig Uitgever, [De Meern] | 2023
Gedrukt boek
José M. Capricorne Kanto na e Palu Enkantá
Nederlands | Papiaments | 36 pagina's | Fundashon pa planifikashon di Idioma, FPI, Kòrsou | 2015
Gedrukt boek
Diana Lebacs Belumbe
Gedichten in het Papiaments en Nederlands.
Fictie
Nederlands | Papiaments | 47 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2014
Gedrukt boek
Nydia Ecury Een droom die ik heb
Keuze uit de poëzie in het Papiaments van de Antilliaanse dichteres (1926-2012) met Nederlandse vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 109 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2013
Gedrukt boek
Jeanette Bos Speransa
Fotoboek met zwart-witte opnamen van een Antilliaanse familie in verschillende omstandigheden.
Non-fictie
Engels | Nederlands | Papiaments | 95 pagina's | ICS Nederland, Leersum | 1998
Gedrukt boek
Munye Oduber-Winklaar Ta asina y awor mi ta regla cuenta cu bo
Dichterlijke monoloog over de verwerking van liefdesverdriet.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 159 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2007
Gedrukt boek
Biblioteca Nacional Aruba Jij kunt alles worden!
Fictie
Nederlands | Papiaments | 47 pagina's | Biblioteca Nacional Aruba, [Oranjestad] | 2021
Gedrukt boek
José M. Capricorne Kleuren van leven
Antilliaanse dieren van Capricorne; bestianan di Capricorne
Gedichten.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 62 pagina's | De Walburg Pers, [Zutphen] | 1989
Gedrukt boek
Luis Daal Na ora oradu
Nederlands | Papiaments | 130 pagina's | Flamboyant/P, Rotterdam | 1976
Gedrukt boek
Nederlandse Stichting voor Culturele Samenwerking met Suriname en de Nederlandse Antillen Kennismaking met de Antilliaanse en de Surinaamse poëzie
Nederlands | Papiaments | Surinaams | 32 pagina's | Stichting voor Culturele Samenwerking met Suriname en de Nederlandse Antillen (STICUSA), Amsterdam | 1973
Gedrukt boek
Hilda de Windt Ayoubi Geef me je taal, dat ik je beter versta
Dichtbundel met drie afdelingen, die gaan over het belang van taal, het leven en werk van Frank Martinus Arion en Pieter Muysken en een deel met tweetalige gedichten: in het Papiaments en Nederlands.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 236 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2019
Gedrukt boek
Olga Orman Cas di biento
Gedichten in het Papiamento met Nederlandse vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 107 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2015
Gedrukt boek
Stichting Simia Literario Topa Tula
Proza en poëzie in het Nederlands en Papiaments over de aanvoerder van de grote Curaçaose slavenopstand van 1795.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 60 pagina's | Amrit, Amsterdam [etc.] | 2012
Gedrukt boek
Catrien Ariëns Curaçao
een eiland van zichzelf
Fotoboek.
Non-fictie
Engels | Nederlands | Papiaments | 136 pagina's | Walburg Pers, Zutphen | 1999
Gedrukt boek
Papiaments