• Iynġrid Šūbrt al-Qurṣān wīlim

  Een gepensioneerde zeerover en zijn nieuwe kleine vriend bouwen een schip. Maar dan moet Woeste Willem erkennen dat hij niet kan zwemmen. Prentenboek met grote illustraties in fraaie kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Nederlands | 25 pagina's | Lâle, Nijmegen | 1993

  Gedrukt boek

• Elke Leisink | René Leisink Poes en hond

  tekenen en kleuren

  Fictie

  Arabisch | Nederlands | 18 pagina's | Biblionef, [Den Haag] | 2023

  Gedrukt boek

• 

  Anne-Marie Houthuijzen | Maimana Charifi Een mix van couscous en spruitjesmoes

  hoe biculturele kinderen tussen verschillende culturen bewegen

  Ga met Maimana mee op reis en leer de verschillen tussen de Arabische en Nederlandse cultuur aan de hand van feestdagen, voeding, landschap, dieren en taal. Prentenboek met kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 5 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Nederlands | 52 pagina's | Uitgeverij Boekscout, Soest | 2024

  Gedrukt boek

• Ulrich Renz | Marc Robitzky De wilde zwanen

  De nieuwe vrouw van de koning verandert de elf prinsen in wilde zwanen. Hun zusje, de prinses, wordt gevangen genomen. Hoe zal dit aflopen? Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Nederlands | 40 pagina's | Sefa, Lübeck | 2020

  Gedrukt boek

• 

  Marcus Pfister Qausu quzah

  Omdat de mooiste vis van de zee al zijn schatten voor zichzelf wil houden, vinden de andere vissen hem niet aardig. Sfeervol prentenboek met waterverfillustraties waarop glitterende hologrammen zijn aangebracht. Vanaf ca. 4 jaar.

  Arabisch | Duits | 25 pagina's | Dar Sader, Beiroet | 2004

  Gedrukt boek

• 

  Marcus Pfister De mooiste vis van de zee

  Omdat de mooiste vis van de zee al zijn schatten voor zichzelf wil houden, vinden de andere vissen hem niet aardig. Sfeervol prentenboek met waterverfillustraties waarop glitterende hologrammen zijn aangebracht. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Nederlands | 28 pagina's | De Vier Windstreken, [Voorschoten] | 1996

  Gedrukt boek

• Sāymun Diǧīms Fī ġābat al-ḥayawānāt al-bariyya

  Als Selma met opa in het bos wandelt, ziet ze een eekhoorn die ze graag als huisdier wil. Prentenboek met ingekleurde krasserige pentekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Nederlands | 28 pagina's | Lâle, Nijmegen | 1993

  Gedrukt boek

• İsmail Kaya De koning die alleen maar van paars hield

  er was 'ns ooit of was er nooit?; bir varmış, bir yokmuş...; fī qadīm al-zamān⇋

  Drie-talig prentenboek over een koning die alle mensen die niet van paars houden op laat pakken... Met paginagrote kleurige krijttekeningen. Vanaf ca. 6 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Nederlands | Turks | 32 pagina's | Aldus, 's-Hertogenbosch | 1991

  Gedrukt boek

• Ulrich Renz Slaap lekker, kleine wolf

  Tim kan niet slapen. Hij is zijn kleine wolf kwijt. Misschien heeft hij hem buiten laten liggen? Tim gaat op zoek. Er blijken nog meer kinderen te zijn die niet kunnen slapen. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Nederlands | 42 pagina's | Sefa, Lübeck | 2022

  Gedrukt boek

• Loes Riphagen [Arabische titel]

  in het Arabisch

  Vogeltje Coco durft niet te vliegen. Haar moeder probeert haar over te halen, en het lijkt Coco ook best fijn, maar toch durft ze niet. Totdat mama haar een zetje geeft. Klein prentenboekje met zwart-wit illustraties en tekst in het Arabisch en deels Nederlands. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Nederlands | 25 pagina's | De Leescoalitie, [Nederland] | 2021

  Gedrukt boek

• Philipp Winterberg The safest place in the world; The safest place in the world

  English - Arabic; English - Arabic

  Fictie

  Arabisch | Engels | 74 pagina's | Philipp Winterberg, Münster | 2024

  Gedrukt boek

• Philipp Winterberg Am I small?; Am I small?

  Tamia is nog maar een klein meisje. Of toch niet? Alle dieren die ze het vraagt hebben een andere mening. Prentenboek met vrolijke kleurenillustraties over dubbele pagina's. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Engels | 75 pagina's | Philipp Winterberg, Münster | 2022

  Gedrukt boek

• Sam Sagolski Under the stars; Under the stars

  Meertalig prentenboek over Mark en zijn familie. De schoolvakantie is net begonnen en Mark en zijn familie gaan een paar dagen kamperen.

  Fictie

  Arabisch | Engels | 32 pagina's | KidKiddos Books, Toronto | 2023

  Gedrukt boek

• Marisa J. Taylor Happy within; Happy within

  Tweetalig prentenboek met als thema zelfacceptatie.

  Fictie

  Arabisch | Engels | 36 pagina's | Lingo Babies, [Plaats van uitgave niet vastgesteld] | 2021

  Gedrukt boek

• Daniel and Ismail

  ENGELS – Daniel and Ismail" is a multilingual children's picture book that tells the story of two boys—Daniel, a Jewish child, and Ismail, a Palestinian child—who form an unexpected friendship through their shared love of soccer. The narrative explores themes of cultural understanding, empathy, and the unifying power of play. The book is available in English, Hebrew, and Arabic, reflecting its universal message.

  Arabisch | Engels | Hebreeuws | Restless Books, * | 2019

  Gedrukt boek

• Janet Halfmann Ṭābat Laylatuka, yā thuʻlib al-māʼ al-ṣaghīr; طابت ليلتك, يا ثعلب الماء الصغير

  Fictie

  Arabisch | Engels | Star Bright Books, Cambridge, Massachusetts | 2016

  Gedrukt boek

• Marcus Pfister Der Regenbogenfisch lernt verlieren

  Regenboog en zijn vriendjes spelen verstoppertje. Als Regenboog de andere vissen niet kan vinden en de kleine blauwe Vinnie lukt dat juist wel, wordt hij boos. Prentenboek met waterverfillustraties waarop glitterende hologrammen zijn aangebracht. Vanaf ca. 4 jaar.

  Arabisch | Duits | 26 pagina's | NordSüd bi:libri, Zürich | 2017

  Gedrukt boek

• Christa Kempter Herr Hase und Frau Bär

  Deutsch-Arabisch

  De nette meneer Haas ergert zich aan de rommelige mevrouw Beer die bij hem in huis woont. Wanneer mevrouw Beer een feestje geeft, ontdekt meneer Haas hoe leuk dat is. Prentenboek met paginagrote schilderingen in kleur. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Duits | 28 pagina's | Nord-Süd bi:libri, Zürich | 2016

  Gedrukt boek

• Mira Lobe Das kleine Ich bin Ich

  Een geruit beestje met oranje fladderoren en blauw haar wil weten wat voor beest hij is. Hij vraagt het aan alle dieren die hij tegenkomt. Prentenboek met illustraties in kleur en zwart-wit en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

  Arabisch | Duits | Perzisch (Farsi) | 32 pagina's | Verlag Jungbrunnen, Wien | 2016

  Gedrukt boek

Paginanavigatie