Zoekresultaten
Resultaat 61 - 80 (van 115)
Stefanie Scharnberg İlke gaat op schoolreis
een Nederlands, Turks verhaal; Hollandaca-Türkçe bir hikâye
Ilke is een Turks meisje dat nog niet goed Nederlands spreekt. Klasgenootje Erkan kan voor haar vertalen, maar Ilke wil ook graag Nederlands leren. De klas gaat voor het eerst op schoolreisje. Prentenboek met paginagrote aquarelillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Nederlands | Turks | 26 pagina's | De Vries-Brouwers, Antwerpen, Rotterdam | 2009
Gedrukt boek
Vehicles
English-Turkish
De fiets, camper, brandweerwagen, zeilboot, bulldozer, helikopter en nog veel meer voertuigen komen voorbij in dit vierkante hardkartonnen aanwijs prentenboek met duidelijke, vrolijk gekleurde foto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.
Fictie
Engels | Turks | 18 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2014
Gedrukt boek
Sports
English-Turkish
Hoe zit een cricketveld eruit, en wat heb je allemaal nodig om te volleyballen, voetballen of te zwemmen? Wat voor bal gebruik je bij tennis, en wat draag je als je gaat skieën? Vierkant hardkartonnen aanwijsprentenboek met stoere, kleurrijke illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
Fictie
Engels | Turks | 22 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2012
Gedrukt boek
De liefste kleur is blauw
Er bestaan geen blauwe muizen, maar wel blauwe vogels. En wie dragen er allemaal een blauwe pet? Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s van kinderen en dieren, aangevuld met eenvoudige tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Nederlands | Turks | 31 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2016
Gedrukt boek
Christine Sterkens Hoe kom ik daar?
Zes dierenvrienden willen graag naar de bibliotheek, de supermarkt en het park. Hoe komen ze daar? Met de bus, of met de tram of misschien te voet? Vierkant prentenboekje met kleurenfoto’s en tekeningen van verkeersborden, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Nederlands | Turks | 25 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2012
Gedrukt boek
Outdoors
English-Turkish
Een boerderij, een stadion, een pretpark, de stad, de oceaan en de woestijn: zestien landschappen en fijne plekken in de buitenlucht komen voorbij in dit vierkante hardkartonnen prentenboek met vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
Fictie
Engels | Turks | 18 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2015
Gedrukt boek
Patricia Billings Empathy
English-Turkish
Een meisje legt het belang uit van empathie. Doordat ze haar eigen gevoelens leert begrijpen, kan ze ook andere kinderen beter begrijpen. Daardoor voelt ze zich verbonden met andere mensen en is het fijn om samen te zijn. Vierkant hardkartonnen prentenboek met kleurrijke illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
Fictie
Engels | Turks | 18 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2019
Gedrukt boek
Christine Sterkens Aapjes in bad
Ken je deze grappige Japanse apen al? Ze wonen hoog in de bergen in de sneeuw. Daar zijn oom Michio en oma Sachi. En neef Taro kibbelt met zijn zus Akina. Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s en eenvoudige tekeningen, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Nederlands | Turks | 23 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2011
Gedrukt boek
Being good
English-Turkish
Je kamer opruimen, delen met anderen, helpen tafel dekken, je opa en oma bellen en je huisdier verzorgen: allerlei kinderen vertellen en laten zien hoe gewoon ze dat vinden. Vierkant hardkartonnen prentenboek met kleurrijke illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
Fictie
Engels | Turks | 18 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2015
Gedrukt boek
Indoors
English-Turkish
Een museum, school, bibliotheek, speelgoedwinkel, restaurant en ziekenhuis: zestien winkels en andere opebare plekken komen voorbij in dit vierkante hardkartonnen prentenboek met vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
Fictie
Engels | Turks | 18 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2015
Gedrukt boek
Christine Sterkens Rafi
Katje Rafi verveelt zich. Hij heeft niemand om mee te spelen. Als hij in slaap valt, merkt hij niet dat er vriendjes langskomen. Hoe lang heeft Rafi geslapen, en hoeveel vriendjes waren er? Vierkant prentenboekje met eenvoudige, vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
Fictie
Nederlands | Turks | 23 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2016
Gedrukt boek
Clothes
English-Turkish
Sokken, een pet, een jurk, een riem, een pyjama en nog veel meer soorten kleding komen voorbij in dit vierkante hardkartonnen aanwijsprentenboek met duidelijke, vrolijk gekleurde foto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.
Engels | Turks | 18 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2014
Gedrukt boek
Christine Sterkens Hallo, tot ziens en dankjewel!
Lena, Denis, Nikola en andere kinderen komen elkaar tegen op straat en bij het boodschappen doen. Ze begroeten elkaar vriendelijk. Oblong prentenboekje met eenvoudige stripachtige tekeningen in kleur en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Nederlands | Turks | 21 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2012
Gedrukt boek
Christine Sterkens Spiegeltje, spiegeltje...
Sommige kinderen hebben krullend haar, andere steil. Het kan blond zijn maar ook rood of zwart, in een staart of in vlechten: je hebt het haar dat bij je past! Vierkant prentenboekje over haardracht met vrolijke kleurenfoto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Nederlands | Turks | 29 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2012
Gedrukt boek
Tools
English-Turkish
De hamer, waterpas, boormachine, gereedschapskist, ladder en nog veel meer soorten gereedschap en handige hulpmiddelen komen voorbij in dit vierkante hardkartonnen aanwijsprentenboek met duidelijke, vrolijk gekleurde foto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.
Fictie
Engels | Turks | 18 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2014
Gedrukt boek
John Yeoman The wild washerwomen
Zeven wasvrouwen moeten van hun gemene baas steeds harder werken. Op een dag zijn ze het zat. Ze gaan er vandoor en worden de schrik van de omgeving. Zeven stoere houthakkers willen de wasvrouwen wel een lesje leren. Maar dit pakt heel anders uit. Oblong prentenboek met grappige kleurentekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 5 jaar.
Fictie
Engels | Turks | 36 pagina's | Mantra Lingua, London | 2012
Gedrukt boek
Christine Sterkens Schattige katjes
Ken je deze jonge katjes al? Butch speelt met alles wat beweegt, Kitty ligt lekker in het zonnetje te slapen. En Simba is een echte knuffel. Vierkant prentenboekje met eenvoudige tekeningen en kleurenfoto’s, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Nederlands | Turks | 20 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2011
Gedrukt boek
Patricia Billings | Fatih Erdoğ̮an Friends
English-Turkish
Engels | Turks | 18 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2017
Gedrukt boek
Lawrence Schimel We gaan naar papa!
Nederlands | Turks | 39 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2024
Gedrukt boek
Imme Dros Ik wil die!
Ella laat zich niet kennen: ze wilde per se die mooie, rode schoenen, maar wat doen ze een pijn! Prentenboek met paginagrote waterverfillustraties in sprekende kleuren. Voorlezen vanaf ca. 3 jaar, zelf lezen ca. 7 jaar.
Fictie
Nederlands | Turks | 24 pagina's | Van Holkema & Warendorf, Houten | 1991
Gedrukt boek
0-6 jaar