• Celestine Raalte Ma awitya

  wi e tak'mofo

  Fictie

  Nederlands | Surinaams | 75 pagina's | Raalte, Utrecht | 1997

  Gedrukt boek

• Vakgroep Culturele Antropologie Skrekiboekoe

  visioenen en historische overleveringen van Johannes King

  Non-fictie

  Nederlands | Surinaams | 334 pagina's | Universiteit Utrecht, Vakgroep Culturele Antropologie, Utrecht | 1995

  Gedrukt boek

• Paul Middellijn Natty en Fleurtje

  tropische kinderliedjes uit Suriname voor mensjes vanaf drie jaar

  Non-fictie

  Nederlands | Surinaams | 31 pagina's | Equator, Rotterdam | 1994

  Gedrukt boek

• Marlon Tjung Mi na koniman Anansi

  20 Surinaamse kinderliedjes van het Srio Kinderkoor

  Non-fictie

  Nederlands | Surinaams | 24 pagina's | Pkin Fowru Productions, [Paramaribo] | 1991

  Gedrukt boek

• Albert Barron Pransun, 3 x 7 gedichten

  Fictie

  Nederlands | Surinaams | 30 pagina's | Barron | 1989

  Gedrukt boek

• Sranan odo's

  Verzameling Sranan-spreekwoorden, hun (letterlijke) Nederlandse vertaling, alsmede een overzicht van Nederlandse pendanten.

  Nederlands | Surinaams | 122 pagina's | [De auteur], Paramaribo | 1988

  Gedrukt boek

• Paul Middellijn Sranan ju son

  Bundel Surinaamse gedichten in het Sranan Tongo met een hertaling in het Nederlands, aangevuld met een paar oorspronkelijk Nederlandstalige gedichten.

  Non-fictie

  Nederlands | Surinaams | 59 pagina's | De Geus, Breda | 1984

  Gedrukt boek

• Heloise Hecbert Anansi nanga kownoe

  Zeven sprookjesachtige verhalen over de spin Anansi, geschreven in het Sranan Tongo en in het Nederlands. Vanaf ca. 10 jaar.

  Non-fictie

  Nederlands | Surinaams | 40 pagina's | Instituut voor Taalwetenschap, Paramaribo | 1983

  Gedrukt boek

• Edgar Cairo Brokositon

  wan fasi foe bow istorsi pré; een historisch zang- en dansspel

  Nederlands | Surinaams | 80 pagina's | Edgar Cairo], [Amsterdam | 1976

  Gedrukt boek

• Gerrit Barron Falawatra

  [poewema]

  Nederlands | Surinaams | 28 pagina's | 1973

  Gedrukt boek

• Glenn Sluisdom Oen kondre e kré watrai

  Nederlands | Surinaams | 19 pagina's | [Atlas], [Paramaribo] | 1973

  Gedrukt boek

• Sophie Redmond 4 toneelstukken

  Nederlands | Surinaams | 71 pagina's | YWCA, Paramaribo | 1972

  Gedrukt boek

• Marie-Lou Loceyda

  I Gedichtenbundel, II Surinaamse spreekwoorden en uitdrukkingen met hun Nederlandse vertaling (deel I)

  Nederlands | Surinaams | 39 pagina's | 1990

  Gedrukt boek

• Aleks de Drie Sye! Arki Tori!

  Veertig verhalen over de Creoolse cultuur in Suriname in het Sranan Tongo met samenvattingen in het Nederlands.

  Non-fictie

  Nederlands | Surinaams | 376 pagina's | Ministerie van Onderwijs, Wetenschappen en Cultuur, [Paramaribo] | 1985

  Gedrukt boek

• Romeo Grot Neem het in overweging

  Poëzie en proza. Met Nederlandse en Papiamentse titel en Nederlandse, Papiamentse en Surinaamse tekst

  Fictie

  Nederlands | Surinaams | 39 pagina's | Initiatiefgroep Aspasja, Leeuwarden | 1981

  Gedrukt boek

• R. Dobru 25

  Engels | Surinaams | 36 pagina's | 1975

  Gedrukt boek

Paginanavigatie