• 

  Kate Clynes Goldilocks and the three bears

  Tijdens een boswandeling ontdekt Goudlokje een schattig huisje. Er is niemand thuis, maar er staan drie kommen warme pap op tafel. Goudlokje kan zich niet inhouden. Ook probeert ze de drie stoelen en alledrie de bedden. Wie zullen daar toch wonen? Oblong bewerking van het bekende sprookje met vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Engels | Pools | 36 pagina's | Mantra Lingua, London | 2017

  Gedrukt boek

• 

  Being good

  English-Polish

  Je kamer opruimen, delen met anderen, helpen tafel dekken, je opa en oma bellen en je huisdier verzorgen: allerlei kinderen vertellen en laten zien hoe gewoon ze dat vinden. Vierkant hardkartonnen prentenboek met kleurrijke illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

  Engels | Pools | 18 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2015

  Gedrukt boek

• Mirjam Visker Lappa doet boodschappen

  Lappa en Lin doen boodschappen voor oma, want haar voet zit in het gips. Als ze weer naar huis lopen, vallen twee eieren kapot. Wat nu? Prentenboek met felgekleurde illustraties, telopdrachten en interactieve vragen. Tekst in het Nederlands en Pools. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Pools | 32 pagina's | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2023

  Gedrukt boek

• 

  Natalja Piechowiak Het Poolse huisje

  In dit tweetalige prentenboek lees je in de Nederlandse en Poolse taal het avontuur van een Pools aardewerken huisje uit een servieswinkel in Gdańsk.

  Fictie

  Nederlands | Pools | 27 pagina's | Natalja Piechowiak, [Zwaag] | 2023

  Gedrukt boek

• Ulrich Renz Dzikie łabędzie

  De nieuwe vrouw van de koning verandert de elf prinsen in wilde zwanen. Hun zusje, de prinses, wordt gevangen genomen. Hoe zal dit aflopen? Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Nederlands | Pools | 40 pagina's | Sefa, Lübeck | 2019

  Gedrukt boek

• 

  Henriette Barkow Don't cry, Sly!

  Engels | Pools | 24 pagina's | Mantra Lingua, London | 2019

  Gedrukt boek

• Ulrich Renz Śpij dobrze mały wilku

  książka dla dzieci w dwóch językach

  Tim kan niet slapen. Hij is zijn kleine wolf kwijt. Misschien heeft hij hem buiten laten liggen? Tim gaat op zoek. Er blijken nog meer kinderen te zijn die niet kunnen slapen. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Pools | 42 pagina's | Sefa, Lübeck | 2020

  Gedrukt boek

• Agnieszka Steur Niespodziewane spotkania Kwaska

  Fictie

  Nederlands | Pools | 84 pagina's | PNKV, Rotterdam | 2016

  Gedrukt boek

• Mirjam Visker Lappa

  Nederlands | Pools | 32 pagina's | LAPPA Books International, Vlaardingen | 2021

  Gedrukt boek

• Lappa en de maan

  Nederlands | Pools | 32 pagina's | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2018

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens Het badkamervrouwtje

  Nederlands | Pools | 24 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2011

  Gedrukt boek

• 

  Henriette Barkow The buskers of Bremen

  Engels | Pools | 24 pagina's | Mantra Lingua, London | 2019

  Gedrukt boek

• Wrocław - Breda

  krasnoludkowa podróż Życzliwka

  Fictie

  Nederlands | Pools | 88 pagina's | EMKA, Wrocław | 2022

  Gedrukt boek

• Ulrich Renz Slaap lekker, kleine wolf

  Tim kan niet slapen. Hij is zijn kleine wolf kwijt. Misschien heeft hij hem buiten laten liggen? Tim gaat op zoek. Er blijken nog meer kinderen te zijn die niet kunnen slapen. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Pools | 42 pagina's | Sefa, Lübeck | 2022

  Gedrukt boek

• Loes Riphagen Koko juz̐ umie!

  in het Pools

  Vogeltje Coco durft niet te vliegen. Haar moeder probeert haar over te halen, en het lijkt Coco ook best fijn, maar toch durft ze niet. Totdat mama haar een zetje geeft. Klein prentenboekje met zwart-wit illustraties en tekst in het Pools en deels Nederlands. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Pools | 25 pagina's | De Leescoalitie, [Nederland] | 2021

  Gedrukt boek

• 

  Henriette Barkow The three billy goats Gruff

  Drie hongerige bokken leven op een kale berghelling. Beneden in het dal zien ze heerlijk sappig gras. Maar dan moeten ze eerst langs een gemene, hongerige trol. Durven de geitjes naar het dal te gaan? Oblong prentenboek met bewerking van een Noors sprookje, met kleurrijke illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Engels | Pools | 28 pagina's | Mantra Lingua, London | 2012

  Gedrukt boek

• 

  Enebor Attard Ali Baba and the forty thieves

  Engels | Pools | 32 pagina's | Mantra Lingua, London | 2011

  Gedrukt boek

• Philipp Winterberg The safest place in the world

  English - Pools

  Fictie

  Engels | Pools | 74 pagina's | Philipp Winterberg, Münster | 2024

  Gedrukt boek

• Peony Somoza My first Polish book

  an English-Polish children book

  Non-fictie

  Engels | Pools | 76 pagina's | in eigen beheer, Plaats van uitgave niet vastgesteld | 2024

  Gedrukt boek

• Marta Hałabis Angielski dla dzieci

  zdanie po zdaniu

  Ta książka to wyzwanie nie tylko dla dzieci, ale też dla ich rodziców: wraz nią z radością odkryjecie nieznane jeszcze zagadnienia i zobaczycie, że wspólna nauka może być doskonałą zabawą!

  Non-fictie

  Engels | Pools | 141 pagina's | Preston Publishing, Warszawa | 2023

  Gedrukt boek

Paginanavigatie