Zoekresultaten
Resultaat 81 - 100 (van 127)
Ulrich Renz | Marc Robitzky De wilde zwanen
tweetalig prentenboek naar een sprookje van Hans Christian Andersen
Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Nederlands | Turks | 40 pagina's | Sefa, Lübeck | 2020
Gedrukt boek
Atilla Erdem Maankinderen
Drie verhalen over de Turkse Eray en zijn zusje Aysel. Ze doen een leuke ontdekking op de rommelzolder van oma, ze sluiten vriendschap met een zwerver en Eray moet naar de dokter. In het Nederlands en het Turks. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.
Fictie
Nederlands | Turks | 37 pagina's | Abimo, Sint-Niklaas | 2012
Gedrukt boek
Atilla Erdem Maankinderen
Drie verhalen over de Turkse Eray en zijn zusje Aysel. Aysel wil graag meedoen met de ramadan, ze gaan op vakantie naar Turkije en Eray beleeft met zijn vriend Murat een spannend avontuur. In het Nederlands en het Turks. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.
Fictie
Nederlands | Turks | 32 pagina's | Abimo, Sint-Niklaas | 2012
Gedrukt boek
Stad en mens
verhalenbundel
Verhalen van zes Nederlandse en zes Turkse schrijvers in keerdruk, zowel het Nederlands als het Turks.
Fictie
Nederlands | Turks | 125 pagina's | 3C Uitgeverij, Arnhem | 2007
Gedrukt boek
Gerlinde Gilissen Ik zag twee beren
Zestien verrassende verhalen over de belevenissen van een dier. Prentvertelling met paginagrote, natuurgetrouwe schilderijen van de betreffende dieren. Verteld in het Nederlands, Turks en Frans. Vanaf ca. 5 jaar.
Fictie
Frans | Nederlands | Turks | 40 pagina's | Gilissen & Witte | 2007
Gedrukt boek
Numbers
English-Turkish
Hoeveel appels zie je, en hoeveel stoelen en hoeveel honden? Vierkant hardkartonnen prentenboek om tot tien te leren tellen. Met vrolijk gekleurde illustraties van losse voorwerpen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.
Fictie
Engels | Turks | 22 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2012
Gedrukt boek
Christine Sterkens Koko is stout
Pipo het clowntje geeft de kinderen tijdens de circusvoorstelling graag een gekleurde ballon. Maar papegaai Koko is ontsnapt en heeft de ballonnen meegenomen. Nu is Pipo heel verdrietig. Vierkant prentenboekje met vrolijk gekleurde foto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Nederlands | Turks | 21 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2011
Gedrukt boek
Funda Müjde Algemeen beschaafd Turks
columns
Columns over maatschappelijke en persoonlijke onderwerpen door de presentatrice, actrice, publiciste en cabaretière van Turkse afkomst.
Fictie
Nederlands | Turks | 204 pagina's | Rap, Amsterdam | 2004
Gedrukt boek
İsmail Kaya De koning die alleen maar van paars hield
er was 'ns ooit of was er nooit?; bir varmış, bir yokmuş...; fī qadīm al-zamān⇋
Drie-talig prentenboek over een koning die alle mensen die niet van paars houden op laat pakken... Met paginagrote kleurige krijttekeningen. Vanaf ca. 6 jaar.
Fictie
Arabisch | Nederlands | Turks | 32 pagina's | Aldus, 's-Hertogenbosch | 1991
Gedrukt boek
Hüseyin Güney Nasrettin Hoca
volksverhalen uit Turkije
Fictie
Nederlands | Turks | 72 pagina's | Dekker & Huisman, Wildervank | 1982
Gedrukt boek
Christine Sterkens Gino heeft hoogtevrees
Kleine Gino is pas geboren. Hij moet meteen leren lopen, maar op zo'n lange benen is dat niet eenvoudig. Zeker niet als je hoogtevrees hebt! Deze boekjes slaan een brug tussen de moedertaal en een vreemde taal, voor kinderen zowel als voor ouders. Spelenderwijs en zonder enige druk leren ze woorden, uitdrukkingen en zinsbouw. De boekjes zijn bedoeld voor iedereen die- om welke reden ook- kinderen wil helpen om vertrouwd te raken met een andere taal. Ze zijn tevens een hulp voor ouders van kinderen...
Fictie
Nederlands | Turks | 32 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2011
Gedrukt boek
Loes Riphagen Coco bunu Yapabilir
in het Turks
Vogeltje Coco durft niet te vliegen. Haar moeder probeert haar over te halen, en het lijkt Coco ook best fijn, maar toch durft ze niet. Totdat mama haar een zetje geeft. Klein prentenboekje met zwart-wit illustraties en tekst in het Turks en Nederlands. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Nederlands | Turks | 25 pagina's | De Leescoalitie, [Nederland] | 2021
Gedrukt boek
Eric Carle Rupsje Nooitgenoeg
Origineel, fraai verzorgd prentenboek met Nederlandse en Turkse tekst voor jonge kinderen over een rupsje dat zich vol eet tot het een vlinder wordt. In de bladzijden zitten op plaatsen waar de rups doorheen heeft gegeten gaatjes in het papier.
Fictie
Nederlands | Turks | 28 pagina's | Gottmer, Haarlem | 1992
Gedrukt boek
Jet Boeke Mol en Hond
Door de drukke verkeersweg durven de dieren niet meer over te steken, maar Mol en Hond bedenken een oplossing. Prentenboek met paginagrote, gekleurde platen. Voorlezen vanaf ca. 3 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar.
Fictie
Nederlands | Turks | 24 pagina's | Van Holkema & Warendorf, Houten | 1991
Gedrukt boek
Nannie Kuiper Vriendjes genoeg
Stap voor stap verkent Achmed zijn nieuwe buurt en maakt steeds meer vrienden. Prentenboek met paginagrote, gekleurde platen. Voorlezen vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar.
Fictie
Nederlands | Turks | 24 pagina's | Van Holkema & Warendorf, Houten | 1991
Gedrukt boek
Wim Hofman In de stad
Een hond gaat er met Elsjes pop vandoor! Prentenboek met paginagrote gekleurde schilderingen. Voorlezen vanaf ca. 3 jaar, zelf lezen ca. 7 jaar.
Fictie
Nederlands | Turks | 24 pagina's | Van Holkema & Warendorf, Houten | 1991
Gedrukt boek
Baki Baki, 1526-1600
twee liefdesgedichten
Fictie | Non-fictie
Nederlands | Turks | 10 pagina's | Museum Meermanno, [Den Haag] | 2013
Gedrukt boek
Serpil Ural Lalenin yolculuğu
Fictie
Nederlands | Turks | 24 pagina's | Günebakan Anaokulu Yayınları, Ankara | 2012
Gedrukt boek
Christine Sterkens Trek in iets lekkers
Tweetalig, tekst in het Nederlands en Turks. Twee vrienden ontmoeten elkaar op een warme dag. Ze hebben trek in iets lekkers, maar waar vinden ze dat? Gelukkig kunnen ze elkaar de weg wijzen. Deze boekjes slaan een brug tussen de moedertaal en een vreemde taal, voor kinderen zowel als voor ouders. Spelenderwijs en zonder enige druk leren ze woorden, uitdrukkingen en zinsbouw. De boekjes zijn bedoeld voor iedereen die- om welke reden ook- kinderen wil helpen om vertrouwd te raken met een andere taal....
Fictie
Nederlands | Turks | 24 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2011
Gedrukt boek
Dolf Verroen De verjaardagsmuis
Julius wil persé voor zijn verjaardag een muis, wat zijn ouders ook voor bezwaren hebben ... Prentenboek met paginagrote, gekleurde platen. Voorlezen vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar.
Fictie
Nederlands | Turks | 24 pagina's | Van Holkema & Warendorf, Houten | 1991
Gedrukt boek
Fictie