• 

  Gerlinde Gilissen Ik zag twee beren

  Zestien verrassende verhalen over de belevenissen van een dier. Prentvertelling met paginagrote, natuurgetrouwe schilderijen van de betreffende dieren. Verteld in het Nederlands, Turks en Frans. Vanaf ca. 5 jaar.

  Fictie

  Frans | Nederlands | Turks | 40 pagina's | Gilissen & Witte | 2007

  Gedrukt boek

• E. Güneş | G. ten Herkel-Schoonen Handwoordenboek

  Woordenboek Turks-Nederlands.

  Non-fictie

  Nederlands | Turks | 499 pagina's | Güneş, Oss | 1994

  Gedrukt boek

• Sahir Adsız Nederlandse en Turkse zegswijzen

  Tweetalig (Nederlands-Turks) spreekwoordenboek.

  Non-fictie

  Nederlands | Turks | 422 pagina's | Het Spectrum, Utrecht | 1992

  Gedrukt boek

• E. Güneş Türkçe konuşanlara Hollandaca dilbilgisi

  iyi düzeyde Hollandaca ögreniciler için; het boek om de Nederlandse taal goed te kunnen beheersen

  Non-fictie

  Nederlands | Turks | 447 pagina's | Güneş, Oss | 1991

  Gedrukt boek

• Fazıl Hüsnü Dağlarca Verdachte sta op

  Gedichten.

  Non-fictie

  Nederlands | Turks | 64 pagina's | Ordeman, Rotterdam | 1986

  Gedrukt boek

• O. Tekin Aybaş Woordenboek Turks-Nederlands, Nederlands-Turks

  met een beknopt overzicht van de Turkse grammatica; Hollandaca gramerinin kısa özeti ile

  Non-fictie

  Nederlands | Turks | 386 pagina's | Van Goor Zonen, Amsterdam, Brussel | 1984

  Gedrukt boek

• Hüseyin Güney Nasrettin Hoca

  volksverhalen uit Turkije

  Vijftien tweetalige Turkse volksverhaaltjes over de beroemde Nasrettin Hoca (13e eeuw) die zijn volk adviseert in vrede met elkaar te leven en tegenslag met humor te aanvaarden.

  Non-fictie

  Nederlands | Turks | 61 pagina's | Dekker & Huisman, Wildervank | 1983

  Gedrukt boek

• 

  Numbers

  English-Turkish

  Hoeveel appels zie je, en hoeveel stoelen en hoeveel honden? Vierkant hardkartonnen prentenboek om tot tien te leren tellen. Met vrolijk gekleurde illustraties van losse voorwerpen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.

  Fictie

  Engels | Turks | 22 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2012

  Gedrukt boek

• 

  SOTA 400+ jaar vriendschap

  vriendschapsverdrag uit 1612 tussen Nederland en Turkije, facsimile, tekst en vertaling naar het moderne Turks en Nederlands; 1612 Hollanda Ahitnamesinin tıpkıbasımı, metni, günümüz Türkçesine ve Hollandacaya tercümesi

  Facsimile met weergave van de Osmaanse tekst en vertalingen in het moderne Turks en Nederlands van het vriendschapsverdrag dat Turkije en de Republiek der Zeven Provinciën in 1612 met elkaar sloten.

  Non-fictie

  Nederlands | Turks | 64 pagina's | SOTA, Heemstede | 2019

  Gedrukt boek

• 

  Şaban Tezel Voortaan horen wij hier

  levensverhalen van Arnhemse gastarbeiders uit Turkije

  Non-fictie

  Nederlands | Turks | 179 pagina's | Tezel], [Arnhem | 2013

  Gedrukt boek

• 

  Christine Sterkens Koko is stout

  Pipo het clowntje geeft de kinderen tijdens de circusvoorstelling graag een gekleurde ballon. Maar papegaai Koko is ontsnapt en heeft de ballonnen meegenomen. Nu is Pipo heel verdrietig. Vierkant prentenboekje met vrolijk gekleurde foto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Turks | 21 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2011

  Gedrukt boek

• 

  Funda Müjde Algemeen beschaafd Turks

  columns

  Columns over maatschappelijke en persoonlijke onderwerpen door de presentatrice, actrice, publiciste en cabaretière van Turkse afkomst.

  Fictie

  Nederlands | Turks | 204 pagina's | Rap, Amsterdam | 2004

  Gedrukt boek

• 

  Stichting Tuana Gurbetçi

  Kayapinar, migrantendorp in Turkije

  Fotoreportage met verduidelijkende teksten in twee talen over een dorp in Turkije waarvan een groot deel van de inwoners naar Nederland vertrokken is.

  Non-fictie

  Nederlands | Turks | 252 pagina's | Stichting Tuana, Dordrecht | 2002

  Gedrukt boek

• 

  Van Dale Lexicografie Turks

  Toeristische conversatiegids.

  Non-fictie

  Nederlands | Turks | 192 pagina's | Kosmos-Z&K, Utrecht [etc.] | 2001

  Gedrukt boek

• Koninkrijk der Nederlanden Hollanda Kraliyet Anayasası, Statüsü ve İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi

  Non-fictie

  Nederlands | Turks | 96 pagina's | Türk Danışma ve Eğitim Vakfı = Stichting Informatie en Onderwijs voor Turken (SIOT), Rotterdam | 1998

  Gedrukt boek

• E. Güneş | G. ten Herkel-Schoonen Handwoordenboek

  Woordenboek Nederlands-Turks.

  Non-fictie

  Nederlands | Turks | 587 pagina's | Güneş, Oss | 1994

  Gedrukt boek

• E. Güneş Büyük sözlük

  Hollandaca-Türkçe, Türkçe-Hollandaca; Nederlands-Turks, Turks-Nederlands

  Non-fictie

  Nederlands | Turks | 658 pagina's | Güneş, Oss | 1992

  Gedrukt boek

• İsmail Kaya De koning die alleen maar van paars hield

  er was 'ns ooit of was er nooit?; bir varmış, bir yokmuş...; fī qadīm al-zamān⇋

  Drie-talig prentenboek over een koning die alle mensen die niet van paars houden op laat pakken... Met paginagrote kleurige krijttekeningen. Vanaf ca. 6 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Nederlands | Turks | 32 pagina's | Aldus, 's-Hertogenbosch | 1991

  Gedrukt boek

• Nederlands Bibliotheek en Lektuur Centrum 2. Tanışma voortgezet

  Tweetalige bundel opstellen over verschillende aspecten van de Turkse cultuur, zoals beeldende kunst, taal, literatuur, theater, architectuur, tapijtkunst, muziek en etymologie.

  Non-fictie

  Nederlands | Turks | 144 pagina's | Nederlands Bibliotheek en Lektuur Centrum, Den Haag | 1989

  Gedrukt boek

• Annemarie van den Burg Noem jezelf

  gedichten

  Non-fictie

  Nederlands | Turks | 55 pagina's | Dekker, Amsterdam | 1987

  Gedrukt boek

Paginanavigatie