Aleksandr Sergejevitsj Poesjkin De mooiste van Aleksandr Sergejevitsj Poesjkin

Keuze uit het werk van de Russische dichter (1799-1837) met vertaling.

Non-fictie

Nederlands | Russisch | 158 pagina's | Lannoo, Tielt | 2005

Gedrukt boek

A.S. Poesjkin Jewgeni Onegin

roman in verzen

Een jonge charmeur wiens lichtzinnigheid verwachtingen wekt bij een jong meisje, moet, nadat hij haar heeft verlaten, haar later als zijn geestelijk meerdere erkennen

Fictie

Nederlands | Russisch | 446 pagina's | Van Oorschot, Amsterdam | 1989

Gedrukt boek

Aleksandr Poesjkin Noordse dageraad

gedichten

Non-fictie

Nederlands | Russisch | 91 pagina's | Gerards & Schreurs, uitgevers, Maastricht | 1987

Gedrukt boek

Alexander Poesjkin | Jevgeni Baratynski | Fjodor Tjoettsjev Gedichten

Bloemlezing uit het werk van drie vertegenwoordigers van de 'Gouden Eeuw' van de Russische poëzie (eerste helft van de 19e eeuw) met vertaling.

Non-fictie

Nederlands | Russisch | 175 pagina's | Plantage, Leiden | 1999

Gedrukt boek

Alexandr Poesjkin Roeslan en Ljoedmila

Ironisch sprookje in verzen over de liefde tussen een Russische ridder en een prinses. Tweetalige uitgave.

Non-fictie

Nederlands | Russisch | 200 pagina's | Papieren Tijger, Breda | 1996

Gedrukt boek

Aleksandr Poesjkin Paardje-Bochelaartje

Russisch sprookje over de dwaas Ivan en zijn toverpaardje.

Non-fictie

Nederlands | Russisch | 206 pagina's | Uitgeverij Pegasus & Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam | 2019

Gedrukt boek

Alexandr Poesjkin De Mozart van Poesjkin

twee 'kleine tragediën' van Alexandr Poesjkin

Twee kleine toneelstukken over Mozart van de Russische schrijver (1799-1837) met vertaling.

Non-fictie

Nederlands | Russisch | 109 pagina's | Papieren Tijger], [Breda | 2007

Gedrukt boek

Alexandr Poesjkin Drie vrolijke vertellingen

Drie lichte, verhalende gedichten van de Russische dichter (1799-1837).

Non-fictie

Nederlands | Russisch | 96 pagina's | Papieren Tijger, Breda | 1997

Gedrukt boek

Aleksander Poesjkin Reis van Moskou naar Petersburg

De auteur beschrijft tijdens zijn reis van Moskou naar Petersburg o.a. de armoede en het lijfeigenschap op het Russische platteland.

Non-fictie

Nederlands | Russisch | 133 pagina's | Uitgeverij Pegasus, Amsterdam | 2016

Gedrukt boek

Alexandr Poesjkin Graaf Nulin

Verhalend gedicht van de Russische dichter (1799-1837) over een amoureus fiasco, met vertaling.

Non-fictie

Nederlands | Russisch | 31 pagina's | Novi Gorod, St. Petersburg | 1995

Gedrukt boek

A.S. Poesjkin De verhalen van wijlen Ivan Petrovitsj Bjelkin

leesboek met commentaar en woordenlijst voor meer gevorderden; kniga dlja čtenija s kommentariem na Niderlandskom jazyke i slovarëm

Verhalen in het Russisch met uitvoerige woordverklaringen in het Nederlands

Fictie

Nederlands | Russisch | 164 pagina's | Pegasus, Amsterdam | 1993

Gedrukt boek

Alexandr Poesjkin De bronzen ruiter

Episch gedicht van de Russische dichter (1799-1837) over de overstroming in Sint Petersburg in 1824. Bevat ook de oorspronkelijke Russische tekst.

Non-fictie

Nederlands | Russisch | 96 pagina's | Uitgeverij Papieren Tijger, [Breda] | 1992

Gedrukt boek

Alexander Pushkin Ruslan and Lyudmila

Ironisch sprookje in verzen over de liefde tussen een Russische ridder en een prinses. Tweetalige uitgave.

Non-fictie

Engels | Russisch | 214 pagina's | Hesperus Poetry, London | 2005

Gedrukt boek