James Joyce Dubliners

Vijftien korte verhalen die samen een beeld geven van het leven in zijn verschillende aspecten van de bewoners van de Ierse hoofdstad omstreeks 1900.

Fictie

Engels | 255 pagina's | Penguin Books, London | 2012

Gedrukt boek

James Joyce Ulysses

Beschrijving van achttien episoden uit één dag in het leven van een joodse advertentiecolporteur in Dublin in het jaar 1904, analoog aan de "Odyssee" van Homerus.

Fictie

Engels | 939 pagina's | Penguin Classics, an imprint of Penguin Books, London | 2022

Gedrukt boek

James Joyce A portrait of the artist as a young man

Deels autobiografische roman waarin de rooms-katholieke auteur beschrijft hoe hij zich wilde bevrijden van de banden van godsdienst, vaderland en familie, teneinde zich onbelemmerd aan zijn kunst te kunnen wijden.

Fictie

Engels | 329 pagina's | Penguin Books, London [etc.] | 2000

Gedrukt boek

James Joyce Finnegans Wake

Radicaal woordspelige beschrijving van een nacht uit het leven van een Ierse kastelein.

Fictie

Engels | Nederlands | 657 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2002

Gedrukt boek

James Joyce Anna Livia Plurabelle

Tweetalige uitgave van hoofdstuk 8 uit Boek I van ‘Finnegans Wake’ aangevuld met een achtergrondinformatie.

Fictie

Engels | Nederlands | 148 pagina's | Uitgeverij Rainbow bv, Amsterdam | 2013

Gedrukt boek

James Joyce Pomes Penyeach en andere gedichten

Fictie

Engels | Nederlands | 82 pagina's | Nijsen, Amsterdam | 1982

Gedrukt boek

James Joyce Finnegans wake

Beschavingsgeschiedenis in de vorm van een droom over val en opstanding van de mensheid.

Fictie

Engels | 628 pagina's | Faber and Faber, London [etc.] | 1975

Gedrukt boek

James Joyce Giacomo Joyce

Autobiografische schets over de verliefdheid van een leraar op een leerling (oorspronkelijke tekst en vertaling).

Fictie

Engels | Nederlands | 46 pagina's | Kritak, Antwerpen | 1995

Gedrukt boek