James Joyce Varia

lezingen, essays, artikelen, gedichten, toneel

Bundel met zeer divers werk van de auteur (1882-1941): jeugdopstellen, stukken over literatuur (boekbesprekingen, lezingen), een toneelstuk en poëzie, voorzien van toelichtingen door de vertalers.

Non-fictie

Nederlands | 516 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2018

Gedrukt boek

James Joyce Pomes Penyeach

Dertien persoonlijke gedichten van James Joyce uit 1927, zowel in de oorspronkelijke Engelse versie als in een nieuwe vertaling (2016).

Non-fictie

Engels | Nederlands | 44 pagina's | Koppernik, [Amsterdam] | 2016

Gedrukt boek

James Joyce Pomes Penyeach en andere gedichten

Fictie

Engels | Nederlands | 82 pagina's | Nijsen, Amsterdam | 1982

Gedrukt boek

James Joyce Brieven aan Nora

Brieven van de Ierse schrijver James Augustine Aloysius Joyce (1882-1941) aan zijn latere vrouw Nora Barnacle uit 1904, toen hij haar het hof maakte en 1909 tijdens een scheiding van een half jaar. Het voorwoord bevat een analyse van de verhouding tussen hen beiden.

Nederlands | 112 pagina's | Bezige Bij, Amsterdam | 1976

Gedrukt boek

James Joyce Ballingen

een stuk in drie bedrijven

Toneelstuk, handelend over twee echtparen, die in een geestelijk isolement verkeren en tussen wie zich een relatie van liefde en verraad ontwikkelt

Non-fictie

Nederlands | 144 pagina's | International Theatre Bookshop, Amsterdam | 1984

Gedrukt boek

James Joyce James Joyce: Exiles

Toneelstuk.

Non-fictie

Nederlands | 127 pagina's | Acco, Leuven, Amersfoort | 1994

Gedrukt boek

James Joyce De kat en de duivel

De duivel wil voor de inwoners van het stadje Beaugency in een nacht de zo vurig gewenste brug bouwen op voorwaarde dat de eerste die eroverheen gaat, aan hem zal behoren

Non-fictie

Nederlands | 28 pagina's | Gottmer, Haarlem | 1980

Gedrukt boek