Margriet Ruurs | Nizar Ali Badr Steen voor steen

een familie op de vlucht

Rama (ik-figuur) vertelt hoe ze met haar familie uit Syrië moet vluchten. Het verhaal wordt verteld in het Nederlands en Arabisch. Oblong uitgave met tafereeltjes in kleur van kiezelstenen, die veel emotie oproepen. Vanaf ca. 8 t/m 12 jaar.

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 27 pagina's | Uitgeverij Callenbach, Utrecht | 2017

Gedrukt boek

Margriet Ruurs | Nizar Ali Badr Stepping stones

a refugee family's journey

Rama (ik-figuur) vertelt hoe ze met haar familie uit Syrië moet vluchten. Het verhaal wordt verteld in het Nederlands en Arabisch. Oblong uitgave met tafereeltjes in kleur van kiezelstenen, die veel emotie oproepen. Vanaf ca. 8 t/m 12 jaar.

Non-fictie

Arabisch | Engels | 26 pagina's | Orca Book Publishers, [Victoria] | 2016

Gedrukt boek

Margriet Ruurs Hasa al-turuqat

rihalat a'ilah laji'ah

Arabisch | Engels | 24 pagina's | Orca Book, [Victoria] | 2016

Gedrukt boek