Niek Bakker You bloody fool, hoe vertaal je dat?

Onderzoek naar de Nederlandse vertalingen van krachttermen in 20 Engelse romans.

Non-fictie

Nederlands | 44 pagina's | Stichting Onderzoek- en Publikatiefonds Bond tegen het Vloeken, [Veenendaal] | 1989

Gedrukt boek

Niek Bakker De àndere modernist

T.S. Eliot en het christelijk geloof

Studie over leven en werk van de in Amerika geboren auteur (1888-1965) die in 1928 lid werd van de Anglicaanse kerk, met speciale aandacht voor ethische en theologische aspecten

Non-fictie

Nederlands | 207 pagina's | Oosterbaan & Le Cointre, Goes | 1992

Gedrukt boek

Niek Bakker 'Geheimen is een dagelijks woord'

leven en werk van vooraanstaande schrijvers uit de Engelstalige literatuur

Bespreking vanuit protestants perspectief van enkele klassieke Engelstalige auteurs.

Non-fictie

Nederlands | 111 pagina's | Kok Voorhoeve, Kampen | 1995

Gedrukt boek

Niek Bakker Eiland van heiligen en geleerden

de Iers-christelijke kerk in de vroege middeleeuwen

Beschrijving van de geschiedenis van de oud-Ierse of Keltische kerk en haar invloed op de Europese cultuur.

Non-fictie

Nederlands | 224 pagina's | Oosterbaan & Le Cointre, Goes | 1990

Gedrukt boek