Ludo Permentier | Rik Schutz Typisch Vlaams

4000 woorden en uitdrukkingen

Woordenboek waarin Vlaamse woorden en uitdrukkingen worden vertaald naar het (Noord-)Nederlands en met een citaat verhelderd.

Non-fictie

Nederlands | 576 pagina's | Davidsfonds Uitgeverij, Leuven | 2015

Gedrukt boek

Rik Schutz | Ludo Permentier Met zoveel woorden

gids voor trefzeker taalgebruik

Woordenboek voor woordcombinaties, uitdrukkingen en intensiveringen, vooral bedoeld voor vertalers en tekstschrijvers.

Non-fictie

Nederlands | 603 pagina's | AUP, [Amsterdam] | 2016

Gedrukt boek

Rik Schutz Brekend nieuws

Woordenboek met ten onrechte letterlijk uit het Engels vertaalde woorden en uitdrukkingen die het spraakgebruik zijn binnengeslopen.

Non-fictie

Nederlands | 143 pagina's | BnM uitgevers, Nijmegen | 2007

Gedrukt boek

Rik Schutz Met zoveel woorden. Gids voor trefzeker taalgebruik

Soms ligt het op het puntje van je tong± je weet dat een bepaalde uitdrukking bestaat, maar je kunt er even niet opkomen. Dit boek wijst de weg naar manieren waarop je in het Nederlands iets krachtig en beeldend kunt uitdrukken. 00'Met zoveel woorden' brengt de rijke uitdrukkingsmogelijkheden van onze taal samen. Voor wie schrijft of vertaalt kan het handig zijn om te zien op welke verschillende manieren je een idee, begrip if concept kunt verwoorden. Alle gangbare Nederlandse uitdrukkingen - een...

Nederlands | 364 pagina's | Amsterdam University Press, Amsterdam | 2016

Gedrukt boek