Christine Sterkens Waar kom ik vandaan?

Help je de kippen hun kuikens te tellen? Kip Rosa roept al haar kleintjes bij zich om te gaan slapen. Maar eerst vertelt ze waar ze vandaan komen en hoe ze uit hun ei zijn gekomen. Vierkant prentenboek met kleurenfoto’s, tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Roemeens; Moldavisch | 31 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2019

Gedrukt boek

Lawrence Schimel Plassen op de weg

een ZEN-verhaal; o poveste-ZEN

Een jongen wandelt met zijn vader langs een weg vol plassen. Ze hebben het fijn samen. Onderweg komen ze een meisje tegen. Er gebeurt iets waar de jongen heel boos om wordt. Waarom heeft zijn vader daar geen last van? Prentenboekje met kleurenillustraties tweetalige tekst. Vanaf ca. 8 jaar.

Fictie

Nederlands | Roemeens; Moldavisch | 40 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2020

Gedrukt boek

Lawrence Schimel We gaan naar papa!

Nederlands | Roemeens; Moldavisch | 39 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2024

Gedrukt boek

Christine Sterkens Groot nieuws

Een muis, gemaakt van peer, tomaat, olijven en radijs, heeft groot nieuws. De vogels verspreiden het nieuws verder naar alle dieren. Wat zou er zijn gebeurd? Oblong fotoprentenboekje met tweetalige tekst en kleurenfoto’s van tientallen grappige dierfiguren die geheel zijn opgebouwd uit groente en fruit. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Nederlands | Roemeens; Moldavisch | 35 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2018

Gedrukt boek

Henriette Barkow The three billy goats Gruff

Drie hongerige bokken leven op een kale berghelling. Beneden in het dal zien ze heerlijk sappig gras. Maar dan moeten ze eerst langs een gemene, hongerige trol. Durven de geitjes naar het dal te gaan? Oblong prentenboek met bewerking van een Noors sprookje, met kleurrijke illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Engels | Roemeens; Moldavisch | 28 pagina's | Mantra Lingua, London | 2019

Gedrukt boek

Kate Clynes Goldilocks and the three bears

Tijdens een boswandeling ontdekt Goudlokje een schattig huisje. Er is niemand thuis, maar er staan drie kommen warme pap op tafel. Goudlokje kan zich niet inhouden. Ook probeert ze de drie stoelen en alledrie de bedden. Wie zullen daar toch wonen? Oblong bewerking van het bekende sprookje met vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Non-fictie

Engels | Roemeens; Moldavisch | 36 pagina's | Mantra Lingua, London | 2012

Gedrukt boek

Catherine Rayner Augustus şi zâmbetul său

Tijger Augustus is zijn lach kwijt. Hij zoekt overal: hoog in de bergen, in zee en in de woestijn. Onderweg ziet hij veel mooie dingen, maar zijn lach vindt hij niet. Tot het gaat regenen. Prentenboek met krachtige kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Engels | Roemeens; Moldavisch | 28 pagina's | Mantra Lingua, London | 2021

Gedrukt boek

Eric Carle Din cap până în picioare

Fictie

Engels | Roemeens; Moldavisch | 25 pagina's | Cartea Copiilor, Bucarȩsti | 2019

Gedrukt boek