Marcus Pfister The rainbow fish

Omdat de mooiste vis van de zee al zijn schatten voor zichzelf wil houden, vinden de andere vissen hem niet aardig. Sfeervol prentenboek met waterverfillustraties waarop glitterende hologrammen zijn aangebracht. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | Engels | 26 pagina's | North-South Books, New York | 2022

Gedrukt boek

Iynġrid Šūbrt al-Qurṣān wīlim

Een gepensioneerde zeerover en zijn nieuwe kleine vriend bouwen een schip. Maar dan moet Woeste Willem erkennen dat hij niet kan zwemmen. Prentenboek met grote illustraties in fraaie kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | Nederlands | 25 pagina's | Lâle, Nijmegen | 1993

Gedrukt boek

Stichting El Hizjra Brug tussen twee culturen

Arabische en Nederlandse poëzie gebundeld

Bundel tweetalige (Nederlands-Arabisch) poëzie van hedendaagse Arabische en Nederlandse dichters.

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 280 pagina's | Stichting El Hizjra, Amsterdam | 1992

Gedrukt boek

Marcus Pfister Qausu quzah

Omdat de mooiste vis van de zee al zijn schatten voor zichzelf wil houden, vinden de andere vissen hem niet aardig. Sfeervol prentenboek met waterverfillustraties waarop glitterende hologrammen zijn aangebracht. Vanaf ca. 4 jaar.

Arabisch | Duits | 25 pagina's | Dar Sader, Beiroet | 2004

Gedrukt boek

Marcus Pfister De mooiste vis van de zee

Omdat de mooiste vis van de zee al zijn schatten voor zichzelf wil houden, vinden de andere vissen hem niet aardig. Sfeervol prentenboek met waterverfillustraties waarop glitterende hologrammen zijn aangebracht. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | Nederlands | 28 pagina's | De Vier Windstreken, [Voorschoten] | 1996

Gedrukt boek

Maulana Muhammad 'Ali Het moslim gebedsboek

Verzameling islamitische gebeden met vertaling.

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 88 pagina's | Stichting Ahmadiyya Isha'at-i-Islam, Den Haag | 1995

Gedrukt boek

Debbie MacKinnon al-Alʿāb al-mufaḍala ʿinda al-aṭfāl

Baby's leukste spelletjes. - Prentenboek met illustraties in zachte kleuren en vierregelige gedichtjes over de belevenissen van acht peuters.

Fictie

Arabisch | Nederlands | 16 pagina's | Lâle, Nijmegen | 1993

Gedrukt boek

Mopjes in het Arabisch en het Nederlands

lach naar de wereld, dan lacht de wereld naar jou; iḍḥak ʿalā al-dunyā wa al-dunyā taḍḥak lak

Bundel Arabische moppen met Nederlandse vertaling, door lezers ingezonden naar de Saoedische krant 'Asharq Al-Awsat'.

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 55 pagina's | De Vleermuis, Roermond | 1992

Gedrukt boek

Goelam Rasoel Alladien Islamitische namen

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 64 pagina's | Mohammadi Stichting Nederland, Amsterdam | 1992

Gedrukt boek

La'iha li-musāʿadat al-muʿalimı̄n fı̄taʿlı̄m al-luġa al-ʿarabiyya fı̄ al-madāris al-ibtidā'iyya

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 87 pagina's | Nederlands Bibliotheek en Lektuur Centrum, Den Haag | 1992

Gedrukt boek

Abū ʿĪsā al-Warrāq Anti-Christian polemic in early Islam

Abū 'Īsā al-Warrāq's "Against the Trinity"

Arabisch | Engels | 218 pagina's | Cambridge University Press, Cambridge [etc.] | 1992

Gedrukt boek

Al- Mutanabbi Selections from Al-Mutanabbi's poetry

Arabisch | Engels | 216 pagina's | The Ministry of Culture, Amman | 1992

Gedrukt boek