Heinrich Heine Duitsland, een wintersprookje en andere gedichten

Ruime keuze uit het dichtwerk van de Duitse schrijver (1799-1856) met vertalingen en toelichtingen.

Non-fictie

Duits | Nederlands | 787 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2009

Gedrukt boek

Stichting Uitgeverij Papieren Tijger Schubert in het Nederlands

herdichting van zijn liedteksten; een bloemlezing

Zingbare Nederlandse vertaling van liedteksten van de Duitse componist Franz Schubert (1797-1828).

Non-fictie

Duits | Nederlands | 280 pagina's | Papieren Tijger, Breda | 2009

Gedrukt boek

Sarah Kirsch Teerspijs

gedichten; Gedichte

Keuze uit het werk van de Duitse dichteres (1935- ) met vertaling.

Non-fictie

Duits | Nederlands | 187 pagina's | POINT, Marke [etc.] | 2009

Gedrukt boek

De zevensprong

7 Duitstalige dichters van de 20ste eeuw

Vertalingen van werk van Ilse Aichinger, Rose Ausländer, Johannes Bobrowski, Peter Huchel, Heinz Kahlau, Theodor Kramer en Rainer Maria Rilke.

Non-fictie

Duits | Nederlands | 84 pagina's | P, Leuven | 2009

Gedrukt boek

Renaat Ramon Zichtbare stem

Visuele en concrete poëzie.

Non-fictie

Duits | Engels | Frans | Nederlands | 130 pagina's | PoëzieCentrum, Gent | 2009

Gedrukt boek