Een vader als geen ander kind ooit had

gedichten over vaders

Bloemlezing met gedichten van Nederlandse auteurs van de laatste honderd jaar en enkele vertalingen over allerlei aspecten van het onderwerp 'vaders'.

Non-fictie

Nederlands | 142 pagina's | Uitgeverij Rainbow bv, Amsterdam | 2021

Gedrukt boek

Lies Lavrijsen Dantes goddelijke komedie

de hel

Dante staat voor de poort van de hel. Hoe komt hij daar doorheen in de hemel? Met hulp van Vergilius maakt hij de tocht door de hel, waar hij vele zondaars uit het heden en verleden ontmoet. Eigentijdse hervertelling van het beroemde middeleeuwse gedicht. Vanaf ca. 15 jaar.

Fictie | Non-fictie

Nederlands | 303 pagina's | Blossom Books, [Utrecht] | 2021

Gedrukt boek

Hafid Bouazza Schoon in elk oog is wat het bemint

de Arabische Bibliotheek

De vijf delen van 'De Arabische Bibliotheek' van Hafid Bouazza (1970-2021) gebundeld, met daarin een uitgebreide selectie van door hem vertaalde liefdespoëzie en erotische gedichten, met toelichting.

Non-fictie

Nederlands | 772 pagina's | Prometheus, Amsterdam | 2021

Gedrukt boek

Yung Pueblo helder & verbonden

Reflecties en gedichten om opgestapelde emoties die de mens conditioneren los te laten en zo te kunnen groeien.

Non-fictie

Nederlands | 251 pagina's | Kosmos, Utrecht | 2022

Gedrukt boek

Dertig eeuwen Chinese poëzie

van het Boek der oden tot het einde van het keizerrijk

Ingrijpend gewijzigde heruitgave van een bloemlezing van Chinese poëzie, vanaf het begin tot en met de val van het keizerrijk in het begin van de twintigste eeuw.

Non-fictie

Nederlands | 652 pagina's | Uitgeverij Brooklyn, [Leiden] | 2021

Gedrukt boek

Fernando Pessoa Inscriptions

Engelse epigrammen

Bundel met veertien (graf)epigrammen van de Portugese dichter (1888-1932).

Non-fictie

Engels | Nederlands | 45 pagina's | Uitgeverij Vleugels, Bleiswijk | 2021

Gedrukt boek

Fernando Pessoa Drie oden van Álvaro de Campos

Drie tweetalig afgedrukte lofzangen van Fernando Pessoa’s alter ego Álvaro de Campos op de techniek, de zee en Walt Whitman.

Non-fictie

Nederlands | Portugees | 119 pagina's | woord in blik, [Rotterdam] | 2021

Gedrukt boek

Het Pegasusboek van de Russische poëzie

Overzicht van de Russische poëzie van de 17e eeuw t/m 2020, zowel in het Russisch als in Nederlandse vertaling weergegeven, waarbij in de vertaling de nadruk ligt op mededeling en beeldspraak.

Non-fictie

Nederlands | Russisch | 861 pagina's | Uitgeverij Pegasus, Amsterdam | 2021

Gedrukt boek

Lulu Wang Lentelokroep

gedichten

Non-fictie

Chinese talen | Nederlands | 268 pagina's | Uitgeverij Lulu Wang, Den Haag | 2021

Gedrukt boek

Ovidius Kalendergedichten

fasti

Aan de hand van de eerste dagen van de eerste helft van het jaar worden diverse myten en sagen behandelt.

Non-fictie

Latijn | Nederlands | 367 pagina's | Primavera Pers, Leiden | 2022

Gedrukt boek

Joep à Campo De Winterreise in het strijklicht van de Romantiek

erotiek, religie, esthetiek

Uitvoerige bespreking van de liedteksten van de 'Winterreise' van Franz Schubert, aangevuld met een uitvoerige bespreking van de culturele en artistieke context van de vroege Romantiek.

Non-fictie

Duits | Nederlands | 300 pagina's | ArtScape|ArteVista, Rotterdam | 2021

Gedrukt boek

Natalja Gorbanevskaja Dwars op de harde wind

gedichten

Vertaling van een eerste keuze uit het werk van de dissidente Russische dichteres Natalja Gorbanevskaja (1936-2013), met als thema's maatschappij en individu, macht en onmacht, geluk en ellende.

Non-fictie

Nederlands | 63 pagina's | Uitgeverij Pegasus, Amsterdam | 2021

Gedrukt boek

Charles Simic Dat ongrijpbare iets

een bloemlezing uit zijn poëzie

Overzicht van de poëzie van een grote hedendaagse Amerikaanse dichter (1938).

Non-fictie

Nederlands | 201 pagina's | Uitgeverij Van Oorschot, Amsterdam | 2021

Gedrukt boek

Dirk De Schutter Wondewoorden

Keuze uit werk van twaalf anderstalige dichters - Engels, Frans, Duits, Spaans - in originele versie én vertaling vergezeld van uitvoerig commentaar per gedicht.

Non-fictie

Nederlands | 88 pagina's | Poëziecentrum, Gent | 2021

Gedrukt boek

Jit Narain Een mensenkind in niemandsland

Tweetalige bloemlezing (in Sarnámi en Nederlands) uit het werk van de Surinaamse dichter Jit Narain (1948).

Non-fictie

Nederlands | 130 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2021

Gedrukt boek

Johan Everaers Artistamps avifauna 2

Fictie | Non-fictie

Nederlands | 24 pagina's | Ever Arts, Noordgouwe | 2021

Gedrukt boek

De laatste repercussies uit het Russisch

200 dichters/240 gedichten

Selectie van 200 gedichten van evenzovele schrijvers uit de Russische poëzie van de 18e eeuw tot nu toe, vertaald door Arie van der Ent.

Non-fictie

Nederlands | 431 pagina's | woord in blik, [Rotterdam] | 2021

Gedrukt boek

Rupert Spira Een meditatie op ik ben

Poëtische meditatie over het simpele feit er te zijn.

Non-fictie

Nederlands | 129 pagina's | Samsara, Amsterdam | 2022

Gedrukt boek

Bernard Silvestris De kosmos geschreven

een twaalfde-eeuws scheppingsverhaal

Vertaling van een middeleeuws dichtwerk over de schepping van de kosmos en van de mens.

Non-fictie

Nederlands | 159 pagina's | DAMON, [Eindhoven] | 2021

Gedrukt boek

Giorgio Baffo Vertalersweelde

Baffo in de handen van Mereie de Jong; gedichten

Erotische gedichten van Baffo.

Non-fictie

Italiaans | Nederlands | 181 pagina's | Stichting Spleen, Amsterdam | 2021

Gedrukt boek