Willem Reynaert de Vos

Nieuwe vertaling in hedendaags Nederlands van het klassieke dierenepos uit de 13de eeuw.

Non-fictie

Nederlands | 202 pagina's | Voetnoot, Amsterdam | 2020

Gedrukt boek

Béroul De Tristan

Vertaling van de hoofse roman over de liefde tussen Tristan en Isolde, met een uitgebreide toelichting op het verhaal.

Fictie

Nederlands | 189 pagina's | Uitgeverij Gopher, Harderwijk | 2023

Gedrukt boek

Miklós Radnóti Nachthemel, waak

een keuze uit zijn poëzie

Deze ruime bloemlezing uit het werk van de Hongaarse dichter Miklós Radnóti (1909-1944) maakt de Nederlandse lezer bekend met de rijkdom van zijn poëzie. In 2021 verscheen Het schriftje uit Bor, de laatste gedichten die de Hongaars-Joodse dichter als dwangarbeider noteerde in de weken voordat hij door zijn Hongaarse bewakers werd vermoord. Maar Radnóti's poëzie bestaat niet alleen uit ongeëvenaarde meesterwerken van de universele Holocaustliteratuur. Ze omvat ook uitbundige liefdesgedichten,...

Nederlands | 136 pagina's (ePub2, 1,9 MB) | Uitgeverij Van Oorschot, Amsterdam | 2023

E-book

Béroul De Tristan

Vertaling van de hoofse roman over de liefde tussen Tristan en Isolde, met een uitgebreide toelichting op het verhaal.

Fictie

Nederlands | 120 pagina's (ePub2, 4,4 MB) | Gopher, 's-Hertogenbosch | 2023

E-book

Matsuo Bashō Laat alle bloesems in lachen uitbarsten

de mooiste haiku's

Een keuze uit de haiku's van Matsuo Basho (1644-1694).

Non-fictie

Nederlands | 61 pagina's (ePub2, 1,8 MB) | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2023

E-book

Friedrich Nietzsche Dat alles ben ik

gedichten

Poëzie van Friedrich Nietzsche (1844-1900) met toelichting.

Non-fictie

Duits | Nederlands | 310 pagina's | Historische Uitgeverij, Groningen | 2023

Gedrukt boek

De barre tocht van Orpheus

Argonauten in de Late Oudheid

Epische vertelling over de tocht van Orpheus en de Argonauten via Oekraïne, de Oostzee en Ierland naar Griekenland.

Non-fictie

Nederlands | 143 pagina's | DAMON, Eindhoven | 2023

Gedrukt boek

Lamia Makaddam Vrijetijdsgedichten

Verhalende gedichten over schijnbaar alledaagse gebeurtenissen in het leven van de Tunesische dichter.

Non-fictie

Nederlands | 46 pagina's | Uitgeverij Jurgen Maas, Amsterdam | 2023

Gedrukt boek

Nadia Nsayi | Nele Marian Congolina

de erfenis van Nele Marian

Biografie van de Afro-Belgische dichteres (1906-2005), met een selectie uit haar poëzie.

Non-fictie

Frans | Nederlands | 90 pagina's (ePub2, 0,7 MB) | De Geus, Amsterdam | 2023

E-book

John Keats De nachtegaal

oden en sonnetten

Bundeling Nederlandse vertalingen van sonnetten en lofdichten van John Keats (1795-1821), met inleiding en de Engelse originelen.

Non-fictie

Engels | Nederlands | 57 pagina's | Uitgeverij Vleugels, Bleiswijk | 2023

Gedrukt boek

Matsuo Bashō Laat alle bloesems in lachen uitbarsten

de mooiste haiku's

Een keuze uit de haiku's van Matsuo Basho (1644-1694).

Non-fictie

Nederlands | 67 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2023

Gedrukt boek

Robert Desnos Onder dekking van de nacht

Keuze uit de gedichten van Robert Desnos (1900-1945).

Non-fictie

Nederlands | 203 pagina's | Uitgeverij Vleugels, Bleiswijk | 2023

Gedrukt boek

Geart Tigchelaar Oer de Streek

Fictie

Nederlands | Westerlauwers Fries | 79 pagina's | Hispel, Loenen aan de Vecht | 2023

Gedrukt boek

Oscar Wilde | Lord Alfred Douglas Two loves

gedichten en brieven van Oscar Wilde en Lord Alfred Douglas

Bloemlezing in brieven en gedichten van de literaire liefdesgeschiedenis tussen schrijver Oscar Wilde (1854-1900) en dichter Lord Alfred Douglas (1870-1945).

Non-fictie

Engels | Nederlands | 47 pagina's | Uitgeverij HetMoet, [Amsterdam] | 2023

Gedrukt boek