Loekie Morales De Magische Bruidstaart

Onderweg naar de zondagsschool gaat Storyana (9) een monument binnen. Ze reist terug in de tijd en leert veel over de geschiedenis van Curaçao. Tekst is in het Nederlands en Papiamentu. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.

Fictie

Nederlands | Papiaments | 44 pagina's | Beyond Writing Foundation, Philipsburg, Sint Maarten | 2012

Gedrukt boek

Biblioteca Nacional Aruba Jij kunt alles worden!

Fictie

Nederlands | Papiaments | 47 pagina's | Biblioteca Nacional Aruba, [Oranjestad] | 2021

Gedrukt boek

Wouter Goudswaard | James Ocalia | Evelien van Dort Jair y e buriconan

Fictie

Nederlands | Papiaments | 44 pagina's | Biblioteca Nacional Aruba, [Oranjestad] | 2022

Gedrukt boek

Jeroen Hoogerwerf Virginia e rebelde di Aruba

Een periode uit het leven van de tot slaaf gemaakte Virginia Dementricia die zich van jongsaf heeft verzet tegen de mensen die meenden haar te bezitten.

Fictie

Nederlands | Papiaments | 24 pagina's | Levendig Uitgever, [De Meern] | 2023

Gedrukt boek

Liane H. Maal-Guerrero Nanzi en Alonso de Ojeda

een Kompa Nanzi-verhaal

Pimpiri, een afstammeling van Nanzi, praat met zijn ouders over de ontdekking van het Antilliaanse eiland Curaçao in 1499. Tekst in het Papiamentu en het Nederlands. Vanaf ca. 8 jaar.

Fictie

Nederlands | Papiaments | 22 pagina's | ICS Curaçao, [Leersum] | 2000

Gedrukt boek

Stima nos bestianan i nos naturalesa

Selectie van een aantal, in het kader van een in 1979 georganiseerde kinderboekenweek, ingezonden verhalen, gedichten en tekeningen

Nederlands | Papiaments | 48 pagina's | Curaçaosche Courant, [Willemstad] | 1979

Gedrukt boek