Shutterstock 5 beren

meertalig vertelboek over vriendschap

Beren Hamza, Roslin, Pip, Ella en Mesut zijn dikke vrienden. Ze spreken thuis allemaal een andere taal: Pools, Engels, Arabisch, Frans en Turks. Maar gelukkig spreken ze ook berentaal: Nederlands! Oblong uitgave met kleurrijke animatieachtige illustraties, interactieve vragen over meertaligheid en diversiteit. Prentenboek met zestalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | Engels | Frans | Nederlands | Pools | Turks | 33 pagina's | vwz Herkes, [Zoersel] | 2024

Gedrukt boek

Sara Lundberg La promenade du chat

Een kat en haar baasje maken elke dag dezelfde wandeling en spelen verstoppertje op een vaste plek. Op een dag besluit de kat een andere route te nemen en loopt zomaar weg! Waar gaat de kat heen? En zullen ze elkaar weer vinden? Prentenboek met waterverfillustraties in kleur. Vanaf ca. 5 jaar.

Fictie

Frans | 60 pagina's | Éditions du Seuil, Paris | 2024

Gedrukt boek

Miriam Bos Je n'aime pas les surprises!

Suusje Eekhoorn heeft een verrassing bedacht voor August de Vos. Maar wat zou die verrassing zijn? August is bang dat hij er niets aan vindt. Hij houdt van rust, en Suusje doet juist graag wilde dingen. Komt dat wel goed? Prentenboek met kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 3,5 jaar.

Fictie

Frans | 26 pagina's | Bayard Jeunesse, Montrouge | 2024

Gedrukt boek

Linde Faas Le garc̦on et la baleine

Sam is vaak alleen. Dat vindt hij fijn. Op een dag komt hij op zee in een storm terecht. Hij ontmoet een bijzondere walvis met wie hij veel mooie dingen beleeft. Totdat Sam weer naar huis moet. Maar waarom voelt het daar ineens zo anders? Groot prentenboek met uitbundige aquareltekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Frans | 38 pagina's | Kaléidoscope, Paris | 2024

Gedrukt boek

Jonathan Stutzman | Isabelle Arsenault La souris qui portait sa maison sur son dos

Vincent is een gastvrij muisje. Iedereen is welkom in zijn muizenhuis. Met gekleurde illustraties. Voorlezen vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Frans | 42 pagina's | Les Éditions des Éléphants, Paris | 2023

Gedrukt boek

Olivier Tallec Un meilleur meilleur ami

Eekhoorn is op zoek naar een echte beste vriend. Hij ontmoet Pok de paddenstoel, Momo het vliegbeestje en Gunther de muis. Wie moet hij kiezen? Prentenboek met kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Frans | 34 pagina's | Pastel l'école des loisirs, Paris | 2023

Gedrukt boek

Roel Seidell La baguette youpi

Beer is verdrietig, tot hij van Muis een jippiestok krijgt. Prompt wordt hij daar weer helemaal vrolijk van. Prentenboek met kleurenillustraties. Vanaf ca. 5 jaar.

Fictie

Frans | 26 pagina's | Goutier-Languereau, Vanves | 2023

Gedrukt boek

Gabrielle Vincent Ernest et Célestine au musée

Tijdens een bezoek aan het museum, waar beer Ernest suppoost wil worden, raakt Muisje Célestine beer Ernest kwijt en is heel bang. Oblong prentenboek met sfeervolle aquareltekeningen in zachte bruintinen. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Frans | 25 pagina's | Casterman, Bruxelles | 2022

Gedrukt boek

Catharina Valckx Coco Panache

Vogel Coco vindt op zolder een ridderpak; met hond Paluchon als paard trekt hij ten strijde. Prentenboek met aquarelverf ingekleurde tekeningen. Voorlezen vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Frans | 34 pagina's | L'école des loisirs, Paris | 2005

Gedrukt boek

Alice Brière-Haquet Le bonhomme et l'oiseau

In de winter verzamelt een sneeuwpop een vogeltje in zijn sjaal om zichzelf warm te houden. Om hem te bedanken, zingt hij verhalen voor hem uit zijn zonnige land. Als de lente komt, smelt de sneeuwman. Vanaf 4 jaar.

Fictie

Frans | Père Castor, Paris | 2019

Gedrukt boek

Jory John Assez, c'est assez!

Eend wil graag spelen in de sneeuw met zijn buurman Beer. Maar Beer heeft daar weinig zin in. Prentenboek met kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Frans | Éditions Scholastic, Toronto | 2019

Gedrukt boek

Orianne Lallemand Le loup qui fêtait son anniversaire

Loup is bijna jarig en nodigt al zijn vrienden uit. Maar ze zeggen allemaal dat ze niet kunnen komen. Wolfie is zo boos, dat hij ver weg gaat. Maar al gauw mist hij zijn vrienden. Prentenboek met paginagrote kleurenillustraties. Vanaf c.a 4 jaar.

Frans | 31 pagina's | Auzou, Paris | 2014

Gedrukt boek

Nadine Brun-Cosme Grand Loup & petit loup

Grote Wolf krijgt ongevraagd gezelschap van een kleine wolf. Daar is hij aanvankelijk niet van gediend. Maar langzaam dooit het ijs en raakt hij erg op Kleine Wolf gesteld. Prentenboek met expressieve verfillustraties in gemengde techniek. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Frans | 32 pagina's | Père Castor ; Flammarion, Paris | 2008

Gedrukt boek

Nadine Brun-Cosme Grand Loup & Petit Loup

La petite feuille qui ne tombait pas

Petit Loup (Kleine Wolf) ziet een sappig blaadje in een boom, dat hij heel graag wil hebben. Grand Loup (Grote Wolf) wil een paar seizoenen wachten tot het blaadje vanzelf naar beneden valt. Prentenboek met expressieve verfillustraties in gemengde techniek. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Frans | 26 pagina's | Flammarion, [Paris] | 2007

Gedrukt boek

M. Christina Butler Le Noël du Hérisson

Nadat Egeltje is ontwaakt uit zijn winterslaap krijgt hij van de kerstman een muts om zich warm te houden, maar deze is hem veel te groot. Prentenboek met zachtgekleurde tekeningen met de dieprode muts als vilten voelelement. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Frans | 28 pagina's | Milan Jeunesse, Toulouse | 2004

Gedrukt boek