Zoekresultaten
Resultaat 1 - 20 (van 35)
KEES Adila, waar ben je?
Omdat het oorlog is, vlucht Adila met haar moeder, broer en zus naar Nederland. Daar gaan ze in een asielzoekerscentrum wonen. Prentenboek met kleurenillustraties en tekst in het Nederlands, Engels en Arabisch. Vanaf ca. 4 t/m 6 jaar.
Non-fictie
Arabisch | Engels | Nederlands | 52 pagina's | KEES, Zeist | 2015
Gedrukt boek
Katy R. Kudela Mijn eerste Arabische woordjes
eenvoudig tweetalig beeldwoordenboek
Leer eenvoudige Arabische woordjes rond veertien thema's als familie, keuken en kleuren. Met aandacht voor de uitspraak. Beeldwoordenboek met paginagrote kleurenfoto's. Met hulp vanaf ca. 7 t/m 10 jaar.
Non-fictie
Arabisch | Nederlands | 32 pagina's | Ars Scribendi, Etten-Leur | 2012
Gedrukt boek
Christine Sterkens Supermarkt in het bos
Een rode eekhoorn vertelt over al het lekkere dat je kunt vinden in de natuur. Hij laat zien hoe je bomen kunt herkennen en welke vruchten ze dragen in de herfst, zoals eikels en dennenappels, maar ook heerlijke walnoten. Klein oblong prentenboek met kleurenfoto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Non-fictie
Arabisch | Nederlands | 27 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2018
Gedrukt boek
Margriet Ruurs | Nizar Ali Badr Steen voor steen
een familie op de vlucht
Rama (ik-figuur) vertelt hoe ze met haar familie uit Syrië moet vluchten. Het verhaal wordt verteld in het Nederlands en Arabisch. Oblong uitgave met tafereeltjes in kleur van kiezelstenen, die veel emotie oproepen. Vanaf ca. 8 t/m 12 jaar.
Non-fictie
Arabisch | Nederlands | 27 pagina's | Uitgeverij Callenbach, Utrecht | 2017
Gedrukt boek
Lawrence Schimel Wat heb ik geluk!
Tweetalig verhaal over een jongen die zijn kamer deelt met zijn blinde broer. Vanaf ca. 8 jaar.
Fictie
Arabisch | Nederlands | 31 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2024
Gedrukt boek
Hennie Jacobs Superhelden
Vijf kinderen met een verschillende achtergrond beleven avonturen in de stad. Tweetalige uitgave (NL-AR).
Fictie
Arabisch | Nederlands | 39 pagina's | vzw Herkes, [Plaats van uitgave niet vastgesteld] | 2023
Gedrukt boek
Lawrence Schimel Plassen op de weg
een ZEN-verhaal
Een jongen wandelt met zijn vader langs een weg vol plassen. Ze hebben het fijn samen. Onderweg komen ze een meisje tegen. Er gebeurt iets waar de jongen heel boos om wordt. Waarom heeft zijn vader daar geen last van? Prentenboekje met kleurenillustraties tweetalige tekst. Vanaf ca. 8 jaar.
Fictie
Arabisch | Nederlands | 40 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2020
Gedrukt boek
Kathryn Clay Kippen
Kippen scharrelen in het rond. En ze leggen eieren. Wat doen ze nog meer op de boerderij? Tweetalige uitgave in het Nederlands en Arabisch met grote kleurenfoto's en een website met o.a. een luisterversie. Voor o.a. Arabischtalige kinderen van ca. 4 t/m 7 jaar.
Non-fictie
Arabisch | Nederlands | 24 pagina's | Ars Scribendi Uitgeverij, Etten-Leur | 2017
Gedrukt boek
Sheri Doyle Koeien
Koeien kauwen de hele dag op gras. Wat doen ze nog meer op de boerderij? Tweetalige uitgave in het Nederlands en Arabisch met grote kleurenfoto's en een website met o.a. een luisterversie. Voor o.a. Arabischtalige kinderen van ca. 4 t/m 7 jaar.
Non-fictie
Arabisch | Nederlands | 24 pagina's | Ars Scribendi Uitgeverij, Etten-Leur | 2017
Gedrukt boek
Eric Carle The very hungry caterpillar
Een rupsje eet zich vol tot het een vlinder wordt. In de bladzijden met achtereenvolgens 1 appel, 2 peren, 3 pruimen enz. zitten op de plaatsen waar de rups doorheen heeft gegeten gaatjes in het papier. Vanaf ca. 3 jaar.
Arabisch | Engels | 24 pagina's | Mantra Lingua, London | 2019
Gedrukt boek
Henriette Barkow The three billy goats Gruff
Drie hongerige bokken leven op een kale berghelling. Beneden in het dal zien ze heerlijk sappig gras. Maar dan moeten ze eerst langs een gemene, hongerige trol. Durven de geitjes naar het dal te gaan? Oblong prentenboek met bewerking van een Noors sprookje, met kleurrijke illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Non-fictie
Arabisch | Engels | 28 pagina's | Mantra Lingua, London | 2018
Gedrukt boek
Sedat Turhan Milet mini picture dictionary
English-Arabic
Arabisch | Engels | 28 pagina's | Milet Publishing, LCC, Chicago, IL | 2010
Gedrukt boek
Bart Koubaa | Laïla Koubaa Buiten de lijntjes
geef kleur
Leer woorden en begrippen rond allerlei onderwerpen in de vijf talen Nederlands, Engels, Frans, Duits en Arabisch. Met zwart-witte lijntekeningen. Vanaf ca. 8 t/m 14 jaar.
Non-fictie
Arabisch | Duits | Engels | Frans | Nederlands | 130 pagina's | Uitgeverij Vrijdag, [Antwerpen] | 2017
Gedrukt boek
Sheri Doyle Varkens
Varkens wroeten in de grond. Wat doen ze nog meer op de boerderij? Tweetalige uitgave in het Nederlands en Arabisch met grote kleurenfoto's en een website met o.a. een luisterversie. Voor o.a. Arabischtalige kinderen van ca. 4 t/m 7 jaar.
Non-fictie
Arabisch | Nederlands | 24 pagina's | Ars Scribendi Uitgeverij, Etten-Leur | 2017
Gedrukt boek
Na'ima bint Robert Journey through Islamic art
Een meisje vliegt op haar cape naar onder meer de grote moskee in Bagdad, naar het Alhambra-paleis en de moskee van Cordoba in Spanje. Zo maakt ze kennis met de hoogtepunten van de islamitische kunst. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en een tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 t/m 6 jaar.
Non-fictie
Arabisch | Engels | 32 pagina's | Mantra Lingua, London | 2019
Gedrukt boek
Enebor Attard Ali Baba and the forty thieves
Ali Baba ziet hoe rovers hun schatkamer sluit met een toverspreuk. Als ze weg zijn, opent hij de schatkamer om zijn zakken te vullen. Maar dan komen de rovers terug! Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en een tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 t/m 6 jaar.
Non-fictie
Arabisch | Engels | 32 pagina's | Mantra Lingua, London | 2019
Gedrukt boek
Antoine de Saint-Exupéry De kleine prins
tweetalige editie Arabisch en Nederlands
Een piloot ontmoet bij een noodlanding in de woestijn een prinsje van een verre planeet. Van hem leert de piloot dat je alleen met je hart goed kunt zien. Vanaf ca. 9 jaar.
Fictie
Arabisch | Nederlands | 127 pagina's | Ad. Donker, Rotterdam | 2023
Gedrukt boek
Henriette Barkow The buskers of Bremen
Arabisch | Engels | 24 pagina's | Mantra Lingua, London | 2013
Gedrukt boek
Debbie MacKinnon ʿAšrat aṭfāl ṣigār
Aftelboek waarin van tien kleine baby's er telkens één verdwijnt, totdat de laatste naar bed gaat. Prentenboek met zachtgekleurde illustraties en uitklapbare gedeelten. Vanaf ca. 2 jaar.
Fictie
Arabisch | Nederlands | 20 pagina's | Lâle, Nijmegen | 1993
Gedrukt boek
6-12 jaar