Aleksandr Veltman De razende Roland; De razende Roland

Een dronken toneelspeler wordt in een Russische provinciestad aangezien voor gouverneur.

Fictie

Nederlands | Russisch | 116 pagina's | Uitgeverij Pegasus, Amsterdam | 2017

Gedrukt boek

Nikolaj Leskov Een beroving

Een Russische man en zijn neef gaan op zoek naar een zanger voor het kerkkoor. Tekst in het Nederlands en Russisch.

Fictie

Nederlands | Russisch | 129 pagina's | Pegasus, Amsterdam | 2012

Gedrukt boek

Vladimir Odojevski Het jaar 4338; Het jaar 4338

Utopische novelle in het Russisch en Nederlandse vertaling.

Fictie

Nederlands | Russisch | 77 pagina's | Uitgeverij Pegasus, Amsterdam | 2011

Gedrukt boek

Mariken van Nieumeghen

Fictie

Nederlands | Russisch | 82 pagina's | LS, Nijmegen | 2009

Gedrukt boek

N.M. Karamzin Arme Liza

Hoogromantische novelle van de Russische schrijver (1766-1826) over een arm boerenmeisje; Russische tekst met vertaling.

Fictie

Nederlands | Russisch | 59 pagina's | Pegasus, Amsterdam | 2005

Gedrukt boek

3-4

zeven sportverhalen (uit Rusland)

Verhalen over het harde alledaagse leven in het hedendaagse Rusland, dat vaak een vechtsport lijkt.

Fictie

Nederlands | Russisch | 83 pagina's | Douane, [Rotterdam] | 2010

Gedrukt boek