Zoekresultaten
Resultaat 1 - 20 (van 31)
Ingrid Jonker Ik herhaal je
Keuze uit het werk van de Zuid-Afrikaanse dichteres (1933-1965) met vertaling en biografische schets.
Non-fictie
Afrikaans | Nederlands | 220 pagina's | Podium, Amsterdam | 2011
Gedrukt boek
Antjie Krog Plundering
Tweetalige dichtbundel van de Zuid-Afrikaanse dichter (1952) waarin zij reflecteert op het leven in een geplunderde, eindige wereld en de broosheid van het menselijk bestaan.
Non-fictie
Afrikaans | Nederlands | 205 pagina's | Uitgeverij Podium, Amsterdam | 2023
Gedrukt boek
Antjie Krog Wat de sterren zeggen
Keuze uit het werk van de Zuid-Afrikaanse dichteres (1952- ) met cd waarop zij eigen werk voordraagt.
Non-fictie
Afrikaans | Nederlands | 95 pagina's | Podium, Amsterdam | 2004
Gedrukt boek
Antjie Krog Hoe zeg je dat
Keuze uit eigen werk van de Zuid-Afrikaanse dichteres (1952- ) met vertaling.
Non-fictie
Afrikaans | Nederlands | 158 pagina's | Podium, Amsterdam | 2009
Gedrukt boek
Antjie Krog Kleur komt nooit alleen
Gedichten van de Zuid-Afrikaanse dichteres (1952- ) met vertaling.
Non-fictie
Afrikaans | Nederlands | 189 pagina's | Podium, Amsterdam | 2002
Gedrukt boek
Antjie Krog Lijfkreet
Gedichten van de Zuid-Afrikaanse dichteres (1952- ) met vertaling.
Non-fictie
Afrikaans | Nederlands | 181 pagina's | Podium, Amsterdam | 2006
Gedrukt boek
Breyten Breytenbach De windvanger
gedichten 1964-2006
Keuze uit het werk van de Zuid-Afrikaanse dichter (1939- ) met vertaling.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | Nederlands | 323 pagina's | Podium, Amsterdam | 2007
Gedrukt boek
Antjie Krog Medeweten
In deze tweetalige dichtbundel van deze Zuid-Afrikaanse dichteres vloeien alle thema’s uit haar eerdere werk samen: vrouwzijn, de worsteling met ongelijkheid en racisme in haar land, en de verhouding tussen mens en universum. Oorspr. titel: Mede-wete (2014).
Non-fictie
Afrikaans | Nederlands | 257 pagina's | Uitgeverij Podium, Amsterdam | 2015
Gedrukt boek
Ronelda S. Kamfer Chinatown
Tweetalige dichtbundel (Afrikaans - Nederlands) van Ronelda Sonnet Kamfer (1981) over het leven in Zuid-Afrika en de demonen waar ze daar mee te maken heeft.
Non-fictie
Afrikaans | Nederlands | 109 pagina's | Uitgeverij Podium, Amsterdam | 2021
Gedrukt boek
Breyten Breytenbach Landschappen van onze tijd, vermaakt aan een beminde
gedichten
Non-fictie
Afrikaans | Nederlands | 83 pagina's | Meulenhoff, Amsterdam | 1995
Gedrukt boek
O wye en droewe land
honderd-en-een gedichten uit de Afrikaanse poëzie
Keuze uit de Afrikaanstalige Zuid-Afrikaanse poëzie met vertaling.
Non-fictie
Afrikaans | Nederlands | 174 pagina's | Meulenhoff, Amsterdam | 1998
Gedrukt boek
Elisabeth Eybers Tydverdryf
Gedichten in het Engels en Zuidafrikaans.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 42 pagina's (ePub2, 2,1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Winter-surplus
Winter-surplus bevat `verse in haar vadertaal, het Afrikaans, en `verse in het Engels, haar moedertaal. Wij mogen raden wat het origineel is, en wat de vertaling of kun je daar bij een tweetalige dichter niet van spreken? In ieder geval merken we al doende dat ook op het eerste gezicht eenvoudige poëzie erbij wint wanneer die van twee kanten wordt belicht; nu eens wordt de ironie wrang van narigheid, dan weer verzacht de humor het schrijnen.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 56 pagina's (ePub2, 0,9 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Verbruikersverse
Gedichten in het Engels en Zuidafrikaans.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 54 pagina's (ePub2, 1,1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Valreep
Gedichten in het Afrikaans en Engels.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 31 pagina's (ePub2, 1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Ronelda S. Kamfer Mammie
Dichtbundel van de Zuid-Afrikaanse dichteres Ronelda S. Kamfer (1981).
Non-fictie
Afrikaans | Nederlands | 127 pagina's | Uitgeverij Podium, Amsterdam | 2017
Gedrukt boek
Gert Vlok Nel Het is onnatuurlijk om te leven
eenvoudige spoorwegverhalen; gedichten
Gedichten over het leven van de Zuid-Afrikaanse dichter, zanger en liedjesschrijver en over het troosteloze leven op het Zuid-Afrikaanse platteland.
Non-fictie
Afrikaans | Nederlands | 93 pagina's | Podium, Amsterdam | 2007
Gedrukt boek
Ronelda S. Kamfer Santenkraam
Gedichten van de Zuid-Afrikaanse dichteres (1981- ) met vertaling.
Non-fictie
Afrikaans | Nederlands | 117 pagina's | Podium, Amsterdam | 2012
Gedrukt boek
Antjie Krog Om te kan asemhaal
Bloemlezing uit het werk van de Zuid-Afrikaanse dichteres, met vertalingen en toelichtingen.
Non-fictie
Afrikaans | Nederlands | 188 pagina's | Atlas, Amsterdam [etc.] | 1999
Gedrukt boek
NOVIB, Nederlandse Organisatie voor Internationale Ontwikkelingssamenwerking Liederen van de blauwkraanvogel
/Xam-gedichten
Bloemlezing in Zuid-Afrikaanse en Nederlandse vertaling van gedichten uit het /Xham, de taal van Kaapse Bosjesmannen.
Non-fictie
Afrikaans | Nederlands | 159 pagina's | Podium, Amsterdam | 2003
Gedrukt boek
Non-fictie