Benzokarim El Ghorba

Gedichten van de Rotterdamse woordkunstenaar over jeugdherinneringen, identiteit en migratie. Met illustraties.

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 96 pagina's | Rorschach, Amsterdam | 2022

Gedrukt boek

Fatena Al- Ghorra Gods bedrog

diverse scenario's

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 121 pagina's | P, Leuven | 2014

Gedrukt boek

Geert van Kesteren Why mister, why?

Geert van Kesteren, Irak 2003-2004; Ḵīrt fān Kīstīrīn, al-ʿIrāq 2003-2004⇋

Fotoverslag van de Amerikaanse aanwezigheid in Irak na de oorlog in 2003.

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 542 pagina's | Artimo, Amsterdam | 2004

Gedrukt boek

Saad Jasim 1001 nacht wachten

Fotoboek over het dagelijkse leven in een asielzoekerscentrum, met begeleidende teksten in het Nederlands, Engels en Arabisch.

Non-fictie

Arabisch | Engels | Nederlands | 4 pagina's | Servo, Assen | 2002

Gedrukt boek

Hosheng Ossi Ik ben geen zee

maar mijn hart is vol meeuwen; poëzie

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 75 pagina's | PoëzieCentrum, Gent | 2021

Gedrukt boek

Mwafaq A Dagen des Doods

beeldverhaal van een vlucht

Persoonlijk relaas in woord en beeld van een Iraakse kunstenaar over zijn vlucht in 2006 naar Europa met behulp van mensensmokkelaars.

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 120 pagina's | De Boekfabriek, Schiedam | 2013

Gedrukt boek

Birgitt van Buuren | Adnan Alaoda Twee gedichten uit het Verhalenhuis

Nederlands/Arabisch

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 8 pagina's | Birgitt van Buuren, Rotterdam | 2020

Gedrukt boek

Aline Thomassen Mieren rennen onder mijn huid

Non-fictie

Arabisch | Frans | Nederlands | 32 pagina's | Galerie Maurits van de Laar, Den Haag | 1999

Gedrukt boek

Lara Almarcegui Lara Almarcegui

guide to Al Khan, an empty village in the city of Sharjah

Arabisch | Engels | 29 pagina's | Sharjah Biennial, Sharjah | 2007

Gedrukt boek