Elle Eggels Het geheim van de zeven zusters

gevolgd door dezelfde tekst in het Zjwaams, 't Geheim vanne zeve zösters

Tekst van een monoloog bedoeld voor de verfilming van de roman 'Het huis van de zeven zusters', eerst in het Nederlands en dan in het Limburgs dialect van Swalmen.

Fictie

Limburgs | Nederlands | 71 pagina's | B for Books, Maartensdijk | 2013

Gedrukt boek

Marita Mathijsen Seks in Limburg

gevolgd door dezelfde tekst in het Belfelds

Autobiografische schets van de seksuele bewustwording van een Limburgs meisje in de jaren vijftig en zestig. Tekst in het Nederlands en het Belfelds.

Fictie

Limburgs | Nederlands | 79 pagina's | B for Books, Maartensdijk | 2012

Gedrukt boek

Connie Palmen De psychiater

Fictie

Limburgs | Nederlands | 80 pagina's | B for Books, Maartensdijk | 2011

Gedrukt boek

Wiel Kusters Schachtsignalen, gevolgd door dezelfde tekst in het Kerkraads Doa tuut 't

Poëtische herinneringen aan de Limburgse mijnstreek. Versie in het Nederlands en het Kerkraads.

Non-fictie

Limburgs | Nederlands | 80 pagina's | B for Books, Maartensdijk | 2012

Gedrukt boek

Margriet Kousen Vader

gevolgd door dezelfde tekst in het Heerlens Vadder

Fictie

Limburgs | Nederlands | 80 pagina's | B for Books, Maartensdijk | 2012

Gedrukt boek

Ger Thijs Maman

gevolgd door dezelfde tekst in het Waubachs

Fictie

Limburgs | Nederlands | 77 pagina's | B for books, Maartensdijk | 2012

Gedrukt boek

Colla Bemelmans 2-talige reflectie

Fictie | Non-fictie

Limburgs | Nederlands | 144 pagina's | Stichting LiLiLi, Maastricht | 2010

Gedrukt boek