Julien Sunyé İstanbul

portret in vier seizoenen

Fotoboek over de Turkse stad.

Non-fictie

Nederlands | Turks | 160 pagina's | Good Time Concepts, Amsterdam | 2012

Gedrukt boek

Stichting Dunya 400 jaar officiële betrekkingen Turkije-Nederland en 50 jaar Turkse migratie

Geschiedenis van de uiteenlopende betrekkingen tussen Turkije en Nederland sedert 1612. Turkse en Nederlandse tekst.

Non-fictie

Nederlands | Turks | 466 pagina's | Stichting Dunya, Almere | 2012

Gedrukt boek

Inci Y. Verstrikt in jullie leugens

Autobiografie van een uitgehuwelijkte Turkse vrouw die onder bedreiging van eerwraak van haar man scheidde en de voogdij over haar kinderen opeiste.

Non-fictie

Nederlands | Turks | 253 pagina's | Arena, Amsterdam | 2006

Gedrukt boek

Met gesloten ogen

zwerven door Amsterdam, Istanbul en Antwerpen; Amsterdam, İstanbul ve Anvers'e yolculuk

Bundel reisverhalen, gedichten en essays in het Nederlands en Turks van acht dichters en schrijvers uit Amsterdam, Antwerpen en Istanbul: drie steden met een lange geschiedenis van migratie.

Non-fictie

Nederlands | Turks | 207 pagina's | Van Gennep, Amsterdam | 2012

Gedrukt boek

Deventer koek & Turkse koffie

cartoons

Cartoons.

Non-fictie

Engels | Nederlands | Turks | 120 pagina's | Epos International Publishers, Hillegom | 2001

Gedrukt boek

Stichting Vriendschapsbrug Turkije Nederland Türkiye-Hollanda belgesel dostluk simgesi

Tweetalig boek met algemene informatie over heden en verleden van de relatie tussen Turkije en Nederland.

Non-fictie

Nederlands | Turks | 184 pagina's | Stichting Vriendschapsbrug Turkije Nederland, Hoorn | 2003

Gedrukt boek

Stichting Tuana Gurbetçi

Kayapinar, migrantendorp in Turkije

Fotoreportage met verduidelijkende teksten in twee talen over een dorp in Turkije waarvan een groot deel van de inwoners naar Nederland vertrokken is.

Non-fictie

Nederlands | Turks | 252 pagina's | Stichting Tuana, Dordrecht | 2002

Gedrukt boek

SOTA 400+ jaar vriendschap

vriendschapsverdrag uit 1612 tussen Nederland en Turkije, facsimile, tekst en vertaling naar het moderne Turks en Nederlands; 1612 Hollanda Ahitnamesinin tıpkıbasımı, metni, günümüz Türkçesine ve Hollandacaya tercümesi

Facsimile met weergave van de Osmaanse tekst en vertalingen in het moderne Turks en Nederlands van het vriendschapsverdrag dat Turkije en de Republiek der Zeven Provinciën in 1612 met elkaar sloten.

Non-fictie

Nederlands | Turks | 64 pagina's | SOTA, Heemstede | 2019

Gedrukt boek

Leo Divendal Kesikköprü

Fotoboek over het alledaagse leven in een klein Turks dorp.

Non-fictie

Nederlands | Turks | 43 pagina's | Stichting Kulsan, Amsterdam | 1996

Gedrukt boek

Erhan Turgut Atatürk

Türkiye, Turquie, Turkey, Türkei, 2000

Atatürk. -Viertalige (Turks, Frans, Engels en Duits) publicatie over allerlei aspecten van het leven van Kemal Atatürk (1881-1938), de stichter en oprichter van het moderne Turkije.

Non-fictie

Duits | Engels | Frans | Turks | 160 pagina's | Turquoise, İstanbul | 2000

Gedrukt boek

S. Eriş Ülger Mustafa Kemal Atatürk

Araştırma ve fotoğraflarla Atatürk

Non-fictie

Duits | Engels | Frans | Turks | Anadolu, Hückelhoven | 1994

Gedrukt boek