Margo Morrison Slavernij, nooit meer!

proza en poëzie; Nederlands, Surinaams, Engels

Gedichten in het Nederlands, Surinaams en Engels over de slavernij.

Non-fictie

Engels | Nederlands | Surinaams | 104 pagina's | Maisa Spirit, Amsterdam | 2013

Gedrukt boek

John Leefmans Op' a batra

Gedichten in het Sranantongo met Nederlandse vertaling.

Non-fictie

Nederlands | Surinaams | 101 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2009

Gedrukt boek

Edgar Cairo Foe jowe disi

Fictie

Nederlands | Surinaams | 168 pagina's | [de auteur], Amsterdam | 1978

Gedrukt boek

Michaël Slory Ik zal zingen om de zon te laten opkomen

bloemlezing

Bundel met gedichten in het Sranantongo en Spaans met de Nederlandse vertaling en oorspronkelijk Nederlandse gedichten.

Non-fictie

Nederlands | Spaans | Surinaams | 193 pagina's | In de Knipscheer, Amsterdam | 1991

Gedrukt boek

S. Sombra Ten

Tweetalige gedichten, in het Sranantongo en in het Nederlands.

Non-fictie

Nederlands | Surinaams | 40 pagina's | Sombra], [Paramaribo | 1989

Gedrukt boek

Surinaams Dichters- en Schrijversgenootschap Nieuwe oogst

Surinaamse poëzie op de drempel van een nieuwe tijd

Bloemlezing van hedendaagse, met name Creools-Surinaamse, dichters in Suriname en Nederland.

Non-fictie

Nederlands | Surinaams | 133 pagina's | Surinaams Dichters- en Schrijversgenootschap, Rotterdam [etc.] | 2002

Gedrukt boek

Celestine Raalte Ma awitya

wi e tak'mofo

Fictie

Nederlands | Surinaams | 75 pagina's | Raalte, Utrecht | 1997

Gedrukt boek

Celestine Raalte Akwenda

Bundel gedichten in twee talen, in het Sranan Tongo en in het Nederlands.

Non-fictie

Nederlands | Surinaams | 44 pagina's | Raalte, Utrecht | 1989

Gedrukt boek

Albert Helman Adyosi

Sranan gedichten, Nederlandse gedichten, vertaalde gedichten

Non-fictie

Nederlands | Surinaams | 192 pagina's | Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek, Nijmegen | 1994

Gedrukt boek

Chitra Gajadin Kab ke yaad

1977-1983

Gedichten.

Non-fictie

Nederlands | Surinaams | 27 pagina's | Nederlands Bibliotheek en Lektuur Centrum, 's-Gravenhage | 1984

Gedrukt boek

Michaël Slory Torent een man hoog met zijn poëzie

Keuze uit het werk van de Surinaamse dichter (1935- ).

Non-fictie

Nederlands | Surinaams | 80 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2012

Gedrukt boek

Jit Narain Jatne ujjar joti otane gahra jhalka

Gedichten in het Nederlands en Sarnami.

Non-fictie

Nederlands | Surinaams | 51 pagina's | [D. Baldewsing], 's-Gravenhage | 1981

Gedrukt boek

Andries Doorson Mama fu doti

gedichten

Gedichten in het Sranan over Suriname met vertaling.

Non-fictie

Nederlands | Surinaams | 35 pagina's | ANDO, Rotterdam | 1994

Gedrukt boek

Krofaya Kromanti Korkori

rakonto nanga powema

Fictie

Nederlands | Surinaams | 67 pagina's | Krofaya Kromanti, [Den Haag] | 2016

Gedrukt boek

Krofaya Kromanti De echo van de schaduw in mijn spiegel

Fictie | Non-fictie

Nederlands | Surinaams | 244 pagina's | Krofaya Kromanti, [Den Haag] | 2020

Gedrukt boek

Margo Morrison Now di mi las' yu

gedichten uit het leven gegrepen in het Nederlands en in het Surinaams

Non-fictie

Nederlands | Surinaams | 128 pagina's | Black Sun, Amsterdam | 2003

Gedrukt boek