Aulularia and other inversions of Plautus

First critical edition of Burmeister's newly discovered Aulularia. Joannes Burmeister of Lüneburg (1576-1638) was among the greatest Neo-Latin poets of the German Baroque. His masterpieces, now mostly lost, are Christian 'inversions' of the Classical Roman comedies of Plautus. With only minimal changes in language and none in meter, each transforms Plautus's pagan plays into comedies based on biblical themes. Fascinating in their own right, they also bring back to attention forgotten genres of Renaissance...

Non-fictie

Duits | Engels | Latijn | 292 pagina's (PDF, 1,9 MB) | Leuven University Press, Leuven | 2017

E-book

John Barclay Icon animorum or The mirror of minds

Original Latin text with English translation on facing pages. In this essay from 1614 the Neo-Latin poet, translator, and commentator John Barclay describes the manners and mores of his European contemporaries. He derives the sources of an individual's peculiarities of behavior and temperament from the 'genius' - the individual character created by each person's upbringing, time of life, and profession. Barclay likewise describes each nation's genius, its national character, and provides some of...

Non-fictie

Engels | Latijn | 380 pagina's (PDF, 1,7 MB) | Leuven University Press, Leuven | 2017

E-book

Juan Maldonado Spanish humanism on the verge of the picaresque: Juan Maldonado's Ludus chartarum, Pastor bonus, and Bacchanalia

The 16th-century humanist Juan Maldonado in his Latin essays foreshadows the Spanish picaresque. Like Erasmus, with whom he corresponded,Maldonado advocated the use of Latin in a wide-range of activities. Maldonado's Pastor Bonus, a lengthy open letter to a bishop, reviews in a vivid and satirical style the abuses of the churchmen in his diocese. His ludus chartarum is framed as a colloquium similar to Vives' on the subject, entertaining while teaching a Latin terminology for card playing. His Bacchanalia,...

Non-fictie

Engels | Latijn | 298 pagina's (PDF, 14 MB) | Leuven University Press, Leuven | 2017

E-book

Kruidentuincommissie Hortulus

de kloostertuin van Walafried Strabo

Teksteditie van een Latijns gedicht uit de Middeleeuwen van een kloosterling over een kruidentuin.

Non-fictie

Latijn | Nederlands | 111 pagina's | Terra, Warnsveld | 2004

Gedrukt boek

Henk Giebels Georgius Macropedius, 1487-1558

leven en werken van een Brabantse humanist

Biografie van de Brabantse humanist (1487-1558).

Non-fictie

Latijn | Nederlands | 376 pagina's | Stichting Zuidelijk Historisch Contact, Tilburg | 2005

Gedrukt boek

Catullus Catullus

complete gedichten met Latijnse tekst

Het hele poëtische oeuvre van de Romeinse dichter Catullus (87-ca. 54 v.Chr.) in vertaling naast het origineel.

Non-fictie

Latijn | Nederlands | 304 pagina's | Primavera Pers, Leiden | 2018

Gedrukt boek

Bernadette Kramer Een lekenboek in woord en beeld

de Spegel der minschliken zalicheid

Non-fictie

Latijn | Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 279 pagina's | Verloren, Hilversum | 2013

Gedrukt boek

Nicolaas Clopper Florarium temporum

een laatmiddeleeuwse wereldkroniek door Nicolaas Clopper, geschreven in het Klooster Mariënhage bij Eindhoven

Non-fictie

Latijn | Nederlands | 295 pagina's | Uitgeverij Verloren, Hilversum | 2018

Gedrukt boek