De waarheid over de liefde

de mooiste liefdesgedichten uit de wereldliteratuur

Bloemlezing met van elk gedicht de oorspronkelijke tekst en een vertaling.

Non-fictie

Nederlands | meerdere talen | 237 pagina's | Bakker, Amsterdam | 2002

Gedrukt boek

A joy forever

de mooiste liefdesgedichten uit de wereldliteratuur

Bloemlezing van gedichten over de liefde uit heden en verleden, met vertaling.

Non-fictie

Nederlands | meerdere talen | 332 pagina's | Prometheus, Amsterdam | 2009

Gedrukt boek

A thing of beauty

de bekendste gedichten uit de wereldliteratuur

Bloemlezing met oorspronkelijke teksten en vertaling.

Non-fictie

Nederlands | meerdere talen | 387 pagina's | Bakker, Amsterdam | 2005

Gedrukt boek

Paul Claes Ziel van mijn ziel

elegieën

Twaalf dodenmaskers rouwen om figuren als Jezus, Ronsard, Vesalius, Montaigne, Spinoza, Mallarmé en Borges. Twaalf zielsgedichten zijn opgedragen aan de gedachtenis van de dichteres Christine D’haen. Zesendertig tragikomische verzen pasticheren het zielsgedicht van keizer Hadrianus. Daarop volgen zes vertaalde treurgedichten: drie weeklachten van Job, het ‘Dies irae’, het dodenkoor van Leopardi en ‘Le cimetière marin’ van Paul Valéry. Drie doodssonnetten sluiten de lijkstoet. Deze bundel staat...

Non-fictie

Nederlands | meerdere talen | ePub2 | De Bezige Bij, Amsterdam | 2015

E-book

Paul Claes Ziel van mijn ziel

elegieën

Non-fictie

Nederlands | meerdere talen | 107 pagina's | De Bezige Bij, Amsterdam | 2015

Gedrukt boek

Bron van betovering

J.W. Waterhouse (1849-1917); een bloemlezing uit werken van Ovidius, Dante, Shelley, Keats, Tennyson

Teksten (met vertaling) die de Britse schilder (1849-1917) inspireerden.

Non-fictie

Nederlands | meerdere talen | 125 pagina's | Groninger Museum, Groningen | 2008

Gedrukt boek

Jan H. Mysjkin Voor mijn ogen ligt het zwijgen

gedichten

Gedichten met vertalingen in uiteenlopende talen.

Non-fictie

Nederlands | meerdere talen | 61 pagina's | PoëzieCentrum, Gent | 2010

Gedrukt boek

Henk Verschuren Meertalige grammatica van Nederlands

Nederlands | meerdere talen | 22 pagina's | [Henk Verschuren], [Enschede] | 2020

Gedrukt boek

Henk Verschuren Meertalige grammatica van Nederlands

Arabische versie

Nederlands | meerdere talen | 34 pagina's | [Henk Verschuren], [Enschede] | 2020

Gedrukt boek

Jay A. Lecton Divine Sundays

Non-fictie

Nederlands | meerdere talen | 48 pagina's | Sampreshan, [Zoetermeer] | 2022

Gedrukt boek

Reader's Digest vijftalig woordenboek

Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans

Non-fictie

Nederlands | meerdere talen | 607 pagina's | The Reader's Digest, Amsterdam [etc.] | 1997

Gedrukt boek

'Want uiteindelijk is alles zin'

een bloemlezing uit de filosofische poëzie

Beknopte keuze uit de wereldliteratuur van gedichten over filosofische thema's (oorspronkelijke teksten en vertaling).

Non-fictie

Nederlands | meerdere talen | 83 pagina's | Klement, Kampen | 2006

Gedrukt boek

Marc Zwijsen U ziet maar wat u ziet

Non-fictie

Nederlands | meerdere talen | 71 pagina's | R-Editions, Antwerpen | 1984

Gedrukt boek

Les poètes de la Méditerranée

anthologie

Frans | meerdere talen | 958 pagina's | Gallimard Culturesfrance, Paris | 2010

Gedrukt boek