Christine Sterkens De kus van een prinses

De kikker uit het sprookjesboek wil een prins zijn. Hij gaat op zoek naar een prinses. Maar geen enkele prinses wil hem zomaar een kus geven. Vierkant prentenboekje met vrolijk gekleurde foto’s en tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Chinese talen | Nederlands | 24 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2013

Gedrukt boek

Lin Xin The monster on Chinese New Year's eve

a legend retold in English and Chinese

Sprookje over het monster van het lentefeest.

Fictie

Chinese talen | Engels | 41 pagina's | SCPG, New York, NY | 2023

Gedrukt boek

Lin Xin I can eat with chopsticks; I can eat with chopsticks

the tale of the chopstick brothers and how they became a pair; the tale of the chopstick brothers and how they became a pair

When Little Mo picks up a small bamboo stick from the bamboo forest, she has no idea that it will eventually lead to one of China's most significant inventions. The stick comes to life to help in the kitchen. It helps mom pick out vegetables from a bowl of hot soup, helps Little Mo to eat the remaining rice in her bowl, and helps dad to stir eggs. The stick soon learns it has limitations, unable to easily pick up noodles from a bowl. Little Mo quickly solves this problem by finding another bamboo...

Fictie

Chinese talen | Engels | 44 pagina's | Better Link Press, New York | 2018

Gedrukt boek

Li Jian Wang zi de ci bei; 皇子的瓷杯

a tale of the famous Chicken Cup retold in English and Chinese; a tale of the famous Chicken Cup retold in English and Chinese

Een jonge prins breekt uit boosheid de favoriete porseleinen beker van zijn overleden moeder. Hij heeft er zoveel spijt en verdriet van dat hij jaren zoekt naar een manier om de beker te repareren. Verwerkt in het verhaal is korte informatie over het productieproces van Chinees porselein.

Fictie

Chinese talen | Engels | 42 pagina's | Better Link Press, New York, NY | 2018

Gedrukt boek