Object: Nederlandse literatuur in het buitenland
Methode: onbekend; vormen van onderzoek naar de receptie van literatuur uit het Nederlandse taalgebied; teksten en lezingen gehouden op het gelijknamige symposium, 29 en 30 oktober 2004 aan de Rijksuniversiteit Groningen
Gedrukt boek
Vertalingen zijn de enige mogelijkheid iets te weten te komen over een andere nationale literatuur. Een lang proces van selectie door de buitenlandse uitgever, recensent of door de vertaler gaat vooraf aan de keuze welke boeken voor vertaling in aanmerking komen. Verschillende vormen van onderzoek naar de receptie van vertaalde literatuur komen aan bod. Daaruit blijkt dat de context waarin de vertaalde literatuur functioneert een rol speelt en dat het optreden van bemiddelaars van groot belang kan zijn.
Meer informatie
Je leent dit boek bij je eigen Bibliotheek. Vul de vier cijfers van je postcode in en vind je Bibliotheek.