Yn it bosk komt Simen syn freonen tsjin. Hy kin se net allinnich helpe mei harren problemen, hy krijt sels antwurd op syn fraach. Syn slakkehûs wurdt foller en foller. In oare helpe is moai, mar is dat ek goed foar Simen sels? Hy komt hast net mear foarút… Gelokkich hat de nachtûle in oplossing. En dan komt sels nóch in grutte dream fan Simen Slak út.

In het bos komt slak Simen zijn vrienden tegen. Hij kan ze niet alleen helpen met hun problemen, hij krijgt zelf antwoord op zijn vraag. Zijn slakkenhuis wordt voller en voller. Een ander helpen is mooi, maar is dat ook goed voor Simen zelf? Hij komt bijna niet meer vooruit… Gelukkig heeft de nachtuil een oplossing. En dan komt er ook nog een grote droom van Simen uit.